9 Results for: (Concept:00746718-v)
SidSentence
400 这 源自 一 个 深夜 的 实验 ， 当时 我 注意 到 rc 文件 的 配置 命令 非常 像 一 门 微型 指令 语言 。

10012 “ 我 应该 叫 你 把 这 句 话 写 下来 ， 签上 你 的 名字 。 ”

It was early in April in the year ' 83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing , fully dressed , by the side of my bed . (eng)

10101 我 不 能 把 这 张 纸条 交给 警察 ， 因为 他们 准 要 笑 我 ， 但是 您 会 告诉 我 怎么 办 。

He had no friends at all save the wandering gipsies , and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble- covered land which represent the family estate , and would accept in return the hospitality of their tents , wandering away with them sometimes for weeks on end . (eng)

10208 我 自己 想 叫 五 、 六 个 农场 的 小伙子 埋伏 在 灌木 丛 里 ， 等 那 个 家伙 再 来 就 狠狠揍 他 一 顿 ， 他 以后 就 不 敢 来 打搅 我们 了 。 ”

My stepfather has offered no opposition to the match , and we are to be married in the course of the spring . (eng)

10421 福尔摩斯 打发 小 马倌 去 送信 了 ， 然后 吩咐 所有 的 佣人 ： 如果 有 人 来 看 丘比特 太太 ， 立刻 把 客人 领到 客厅 里 ， 决 不 能 说出 丘比特 太太 的 身体 情况 。

Well , a cheetah is just a big cat , and yet a saucer of milk does not go very far in satisfying its wants , I daresay . (eng)

11365 斯托 纳 小姐 照 他 吩咐 的 做 了 。

I looked , and there , sure enough , was the bullet mark ! " (eng)

11437 “ 斯托 纳 小姐 ， " 他 说 ， “ 至关 重要 的 是 你 在 一切 方面 都 必须 绝对 按 我 所 说 的 去做 。 ”

It is true that in some cases the figure was bearing a flag , and in some cases not , but it was probable , from the way in which the flags were distributed , that they were used to break the sentence up into words . (eng)

11465 再见 ， 要 勇敢 些 ， 只要 你 按照 我 告诉 你 的 话 去 做 ， 你 尽 可以 放心 ， 我们 将 很 快 解除 威胁 着 你 的 危险 。 ”

" Now the first letter CAN only be A , which is a most useful discovery , since it occurs no fewer than three times in this short sentence , and the H is also apparent in the second word . (eng)

103148 在 遇到 出现 任何 未经 授权 使用 商标 ， 名称 或 标志 的 情况 时 ， STB 将会 立即 采取 法律 行动 进行 制止 ， 以此 维护 其 的 权利 。

The STB will not hesitate to take legal action against any unauthorised usage of its trade marks , name or symbols to preserve and protect its rights in the matter . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>