10 Results for: (Concept:00745499-v)
SidSentence
100239 您 也 可 来 此 ， 量身 订 做 一套 雍容 华贵 的 马来 风格 服饰 。

Many looking to tailor-make traditional costumes in the extravagant Malay style will surely come here to see its offerings . (eng)

100360 如果 您 提前 预定 ， 就 有 希望 订 到 一 个 豪华 的 私密 包间 ， 享受 高档 优雅 的 氛围 ， 而 不必 置身 喧闹 （ 并且 饥饿 ） 的 食客 人群 中 。

Make a reservation for enough people and you might be treated to the luxury of a private room where you can actually hold a decent conversation and not have your voice drowning in the din of excited ( and hungry ) guests . (eng)

100402 此外 ， 您 还 可以 点 一 些 馒头 （ 烤面包 ） ， 舀 一 些 浓香 的 肉汁 在 上面 搭配 着 吃 ， 一定 让 您 更 感 痛快 。

For extra oomph , order some mantou ( toasted buns ) to scoop up the thick gravy , which will leave you hankering for more . (eng)

100529 供应 传统 广 式 月饼 的 “ 大 中国 ” 在 中秋 和 春节 生意 火爆 ， 所以 趁早 订购 以免 失望 。

Offering traditional Cantonese-style mooncakes , they are extremely popular during the Mid-Autumn_Festival and Chinese_New_Year , so do make your orders early to avoid being disappointed . (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

101168 所以 ， 如果 您 在 美食 中心 寻找 健康 食品 ， 一定 要 点 一 份 酿 豆腐 。

So if you 're looking for a healthy option at the food centre , be sure to order some Yong_Tau_Foo . (eng)

101172 自 2004 年 开业 以来 ， Hanabi （ 意 为 “ 焰火 ” ） 日式 餐厅 已 凭借 其 菜品 广泛 、 价格 实惠 的 点菜 式 自助餐 发展 为 一 家 广 受 欢迎 的 家族 餐厅 。

Since its opening in 2004, Hanabi (meaning “fireworks”) Japanese Restaurant has since evolved into a popular family restaurant known for its extensive and affordable ala-carte buffet. (eng)

101502 有趣 的 是 ， 这 家 铺子 只 在 下午 4:38 到 凌晨 1:38 营业 ， 不过 老 主顾 们 还 是 会 提前 一 小时 就 定购 新鲜 出炉 的 沙拉 。

Interesting fact : this stall only opens between 4.38pm and 1.38am ; however regulars still call ahead an hour in advance to place their orders for this freshly toasted rojak . (eng)

101622 走进 美食 中心 的 任 一 家 马来 餐馆 ， 点 上 一 道 马来 菜 饭 —— 米饭 配 上 各种 香 辣 的 肉 、 鱼 、 禽 和 素菜 —— 尽情 享受 吧 。

Visit a Malay stall at any food centre and take your pick of nasi padang – a wide variety of spicy meat, fish, poultry, and vegetable dishes, served with rice. (eng)

101834 您 大可不必 因此 退却 三 尺 ， 只 需 径直 点 那些 您 喜爱 的 菜肴 （ 或是 让 服务生 推荐 ） 然后 就 安心 等待 美食 上 桌 吧 。

Do not be intimidated by this sight ; just point at the dish you fancy having ( or ask the stall helper for recommendations ) and you 'll be promptly served . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>