5 Results for: (Concept:00731222-n)
SidSentence
11519 一会儿 ， 我们 就 来到 了 漆黑 的 路 上 ， 凉飕飕 的 冷风吹 在 脸上 ， 在 朦胧 的 夜色 中 ， 昏黄 的 灯光 在 我们 的 前方 闪烁 ， 引导 我们 去 完成 阴郁 的 使命 。

I may have threatened her -- God forgive me ! -- but I would not have touched a hair of her pretty head . (eng)

61229 检查员 的 任务 是 ， 重新 评价 联合国 总部 以及 各 机构 的 运营 和 活动 ， 从 大处 高处 提出 改革 建议 。

The job of an UN_Inspector is to review the operations and activities of the United_Nations_Headquarters and various UN bodies and , from a broad perspective , to provide suggestions for changes and reforms . (eng)

61493 行政 改革 的 中心 课题 是 ， 对 已 完成 任务 的 行政 机构 依然 以 远离 现实 的 形态 和 规模 继续 存在 的 现状 采取 果断 措施 。

The quintessential problem of administrative reform is what to do with those administrative agencies that are still in existence in an unrealistic shape and size after having become functionally obsolete . (eng)

62115 应该 倾听 防卫厅 的 这 一 解释 ： 即使 独自 出动 ， 也 不 知道 当时 需要 什么样 的 任务 。

We had better pay some attention to the point the Defense_Agency has made that even if they rushed out to the disaster area on their own , they would not know exactly what sort of work is needed at that point in time . (eng)

102808 人们 认为 ， 只有 在 心灵 摆脱 物质 欲望 ， 身体 远离 物质 享乐 的 时候 ， 信徒 才 能 在 没有 痛楚 的 情况 下 完成 这 项 神圣 的 使命 。

It is believed that only when the mind is free of material wants and the body free from physical pleasures that a devotee can undertake the sacred task without feeling any pain . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>