3 Results for: (Concept:00728617-v)
SidSentence
10515 「 ホームズ さん 、 あなた に は もう すべて が お 分かり な の です ね 」

" I believe , Mr. Holmes , that you have already made up your mind , " said Miss Stoner , laying her hand upon my companion 's sleeve . (eng)

10545 「 呼び鈴 の 綱 以外 に は 、 気 に なる もの は 見 なかっ た が 、 あれ が 何 な の か 正直 言っ て 分から ない 」

" I saw nothing remarkable save the bell- rope , and what purpose that could answer I confess is more than I can imagine . " (eng)

10618 それでも ホームズ が 私 同様 に 神経 を 張り詰め 、 目 を 見開い て 、 数 フィート 離れ た 場所 に 座っ て いる こと は わかっ て い た 。

I could not hear a sound , not even the drawing of a breath , and yet I knew that my companion sat open-eyed , within a few feet of me , in the same state of nervous tension in which I was myself . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>