6 Results for: (Concept:00720951-n)
SidSentence
341 同时 ， 性能 也 提高 了 （ 尽管 这 不 是 你 运行 一 次 就 能 感觉 到 的 ） 。

60828 虽然 船 的 长度 和 过去 没有 多 大 变化 ， 但 每 改进 一 次 ， 船帆 的 性能 等 都 有 提高 ， 可以 说 开创 了 现代 美国 杯赛 的 时代 。

The overall length of the yachts did not change from until then , but with each competition the efficiency of the sails improved , and this could be said to be the beginning of the modern America_'s_Cup era . (eng)

60846 依靠 高 性能 新 艇 “ ＪＰＮ－４１ ” 号 的 速度 ， 向 夺杯 挑战 。

Japan is striving to capture the Cup sailing the cutting edge " JPN-41 . " (eng)

60855 水手 配合 之 好 、 赛艇 性能 之 高 ， 都 是 公认 的 。

The yacht is reputed to be highly efficient and the crew to have good teamwork . (eng)

60901 这 艘 帆 船 具有 即使 微风 也 能 飞快 行驶 的 性能 ， 连 “ 日本 挑战者 ” 号 的 水手 也 咋舌 道 ： “ 比 想像 得 要 快得多 。 ”

With the ability to sail swiftly in heavy or light wind conditions , the crew of the Nippon_Challenge even went so far as to say , " We went much faster than we thought possible . " (eng)

103123 在 任何 情况 下 ， 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 各 供应商 都 不会 对 任何 特殊 ， 间接 或 从属 损害 ， 或 无论 是 由于 合同 履行 ， 疏忽 或 其他 侵权 行为 ， 由 就 所 提供 的 此类 信息 和 / 或 相关 图像 的 使用 或 性能 造成 的 使用 、 数据 或 利润 损失 导致 的 损害 承担 责任 。

IN NO EVENT SHALL THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL , INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE , DATA OR PROFITS , WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT , NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION , ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF SUCH INFORMATION AND / OR RELATED GRAPHICS PROVIDED . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>