5 Results for: (Concept:00713558-a)
SidSentence
10022 Kalau seorang wanita muda berkeliaran di ibu kota pagi-pagi begini , dan memaksa orang bangun dari tidur nya , mesti nya ada sesuatu yang amat mendesak yang ingin disampaikan nya .

Now , when young ladies wander about the metropolis at this hour of the morning , and knock sleepy people up out of their beds , I presume that it is something very pressing which they have to communicate . (eng)

100235 Kawasan Joo Chiat dan Katong di Singapura ini juga memberi penghormatan terhadap latar belakang budaya kaum Peranakan pertama , dengan kostum , bordir , manik-manik , perhiasan dan mebel yang mewah sebagai bagian penting dari budaya mereka .

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

101680 Sebuah mahluk imajiner dengan kepala singa dan tubuh ikan , Merlion adalah lambang yang sangat penting bagi negara ini .

An imaginary creature with the head of a lion and the body of a fish , the Merlion is the most important trademark , and symbol of the country . (eng)

102431 Di Little India , pengunjung dapat menyaksikan ritual dan kebiasaan yang penting seperti penghormatan pada ternak dan Mass Pongal , sebuah lomba memasak yang diikuti 20 keluarga sebagai bagian dari sembilan hari Festival Pongal .

In Little_India , visitors can witness certain significant rituals and customs such as the honouring of the cattle and the Mass_Pongal , which consists of a cooking competition among 20 families as part of a nine- day Pongal_Festival . (eng)

103070 Pemandangan lain yang dapat dilihat dan kesempatan berpartisipasi adalah Kallang Roar yang terkenal ( diciptakan pada awal 1970-an oleh 55 . 0 penggemar sepak bola yang memenuhi stadion nasional selama masa kejayaan Piala Malaysia ) , yaitu gerakan seperti ombak untuk memeriahkan setiap peristiwa nasional yang penting .

Another sight to behold and participate in is the famous Kallang_Roar ( which was created in the early 1970s by the 55,000 soccer fanatics thronging the national stadium during the heydays of the Malaysia_Cup ) , a wave-like movement to enliven any momentous national occasion . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>