8 Results for: (Concept:00712708-v)
SidSentence
546 或许 开源 文化 会 取得 最终 的 胜利 ， 但 这 并不 是 因为 协作 是善 ， 而 软件 ´ 囤积 ” 是 恶 （ 或许 你 相信 后者 ， 不过 李纳斯 和 我 却 不以为然 ） ， 而 只 因 开源 社区 可以 为 解决 一 个 问题 投入 数量级 的 时间 ， 所以 闭源 世界 肯定 会 在 这 场 进化 角逐 中落 下 马来 。

612 如果 这样 做 了 ， 我们 就 必须 有 充分 的 理由 相信 这些 管理 委员会 和 社团 有 能力 制定 出 更 具 远见 卓识 的 目标 ， 而且 要 做 的 比 开源 世界 中同 司 此职 的 项目 领导 和 ´部族 长老 ” 们更加 成功 。

10328 她们 一直 把 他们 夫妇 看作 非常 和睦 的 一 对 。

" I thought it as well , " said Holmes as we climbed the stile , " that this fellow should think we had come here as architects , or on some definite business . (eng) It may stop his gossip . (eng)

61575 为了 实现 由 医生 和 患者 的 信赖 关系 结成 的 优质 医疗 ， 不 只 充实 临床 实习 很 重要 ， 而且 改善 医学 教育 、 国家 医生 资格 考试 和 医生 的 终身 教育 也 是 很 重要 的 。

To realize high-quality health care , where doctors and patients are united by mutual trust , it will be critical to not only improve clinical training but also medical education , the national examination for the physicians ' license and continuing education for doctors . (eng)

61822 莫如 应该 看作 是 美国 政治 的 活力 。

It should be viewed as proof of the dynamism of American politics . (eng)

101317 无论 相信 与否 ， 新加坡 有 其 自己 的 冰球 联赛 —— 全国 冰球 联盟 （ NIHL ） ， 而且 现在 已经 进入 其 第 八 个 赛季 ， 现有 12 支 球队 ， 170 多 名 球员 。

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league — the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

101554 新加坡 的 华人 们 相信 ， 狮子 可以 带来 吉祥 如意 。

The Chinese in Singapore believe that the lion brings forth good fortune . (eng)

102079 这些 土生 华人 相信 其 美食 中 的 独特 味道 源自 于 “ rempah ” （ 一 种 将 各种 调料 使用 杵 和 臼 捣 成 特定 质地 和 稠 度 的 糊 状 配料 ） 。

Peranakans believe that the distinct flavour of their recipes owes itself to the “rempah”, a combination of spices with a very specific texture and density that is pounded into a paste with a pestle and mortar. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>