3 Results for: (Concept:00704249-v)
SidSentence
10356 我が 友 は 、 軽 二輪 馬車 の 前 に 座っ て 腕組み を し 、 帽子 を 目深 に かぶり 、 顎 を 胸 に うずめ て 考え込ん で い た 。

My companion sat in the front of the trap , his arms folded , his hat pulled down over his eyes , and his chin sunk upon his breast , buried in the deepest thought . (eng)

10491 私 たち は 一緒 に 芝生 を 行っ たり 来 たり し た が 、 ストーナー 嬢 も 私 も 、 彼 が 考え込ん で いる 間 、 邪魔 は し なかっ た 。

We had walked several times up and down the lawn , neither Miss Stoner nor myself liking to break in upon his thoughts before he roused himself from his reverie . (eng)

11141 この 会見 の のち 、 シャーロック ・ ホームズ は 深く 考え込ん で しまっ た 。

The interview left Sherlock Holmes very thoughtful , and several times in the next few days I saw him take his slip of paper from his notebook and look long and earnestly at the curious figures inscribed upon it . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>