10 Results for: (Concept:00700451-a)
SidSentence
60117 官方 人士 已 于 三十一日 明确 宣布 了 此 事 。

Government sources thus revealed on December 31 . (eng)

60170 共和党 的 实力者们 明确 表示 将 敦促 克林顿 政权 对 俄 采取 强硬 措施 。

It has been revealed that leading Republicans plan to demand tough measures be taken against Russia by the Clinton administration . (eng)

60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

60176 共和党 在 下院 新 议长 金里奇 拟定 的 选举 公约 “ 和 美国 的 契约 ” 中 强调 “ 将 促进 民主主义 和 市场 经济 的 改革 以及 拥有 文官 掌握 军队 的 国家 加入 北约 ” ， 明确 表示 将 推进 东欧 各 国 加入 北约 。

In its campaign platform set out by the new Chairman_of_the_House_of_Representatives , Newt_Gingrich , and titled , " Contract with America , " the Republican_Party promised to " promote the entry into NATO of countries with the will to turn to democracy and a market economy , as well as placing their military forces under civilian control , " thus demonstrating their plan to encourage Eastern_European nations to join NATO . (eng)

60177 而且 该 党 至 此 明确 地 显示 出 强硬 姿态 ， 诸如 “ 不 允许 俄罗斯 对 北约 的 将来 以及 美国 在 欧洲 的 作用 拥有 否决权 ” ， “ 美国 应该 以 冷战 的 胜利者 的 姿态 行动 ” 。

The Republican_Party has also recently started to push harder line policies , insisting , " It is unacceptable that Russia has a veto over the future of NATO or the U.S. role in Europe , " and , " The United_States shall act as the winner of the Cold_War . " (eng)

60643 这些 “ 候选人 ” 尚 未 明确 表态 便 迎来 了 新年 。

The New_Year has come without any of these " candidates " announcing a clear intention of running in the election . (eng)

61068 实习生 的 开头 陈述 有 发生 问题 的 时候 ， 因此 希望 向 有关 部门 明确 地 反映 我们 的 意见 。

As delivery of the opening statement by a judicial apprentice could pose a legal problem , we would like to clearly inform our view to all the parties concerned . (eng)

61460 可是 ， 虽然 都 面临 着 这些 具有 重要 意义 的 选举 ， 但 各 政党 会 向 国民 诉说 些 什么 以 迫 其 选择 ， 现在 根本 不 明确 。

At this point , however , on the verge of these elections with important implications , it is absolutely unclear what the various parties are going to appeal to the people and press for their selection . (eng)

61517 另外 ， 在 政府 的 大纲 方针 上 也 未 明确 是否 赋予 监督 地方 分权 进展 情况 的 “ 推进 委员会 ” 监督 功能 和 劝告 等 权限 。

As well , the government policy outline does not clearly state whether or not to empower the " Decentralization Promotion_Office " that monitors the progress of decentralization with the supervisory and advisory functions . (eng)

61679 在 此 ， 明确 了 面向 今年 春斗 的 基本 方针 。

During that meeting , they confirmed the agenda for the spring wage negotiations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>