4 Results for: (Concept:00687952-a)
SidSentence
60265 虽然 台湾 当局 主张 “ 中国 不 改变 敌视 台湾 的 政策 ， 就 不 能 答应 直接 通航 ” ， 并 将 它 作为 政治 招牌 ， 但 在 经济界 ， 为了 减少 成本 要求 实现 直接 通航 的 呼声 高涨 。

Though Taiwanese authorities use this issue as political leverage , saying , " Taiwan will not approve the direct traffic until China changes its anti-Taiwan policy , " the business world is calling for the direct traffic for cost reduction . (eng)

61432 为 北部 利益 代言 ， 主张 同 贫穷 的 南部 实行 联邦制 的 这个 地方 政党 ， 与 其他 执政党 的 关系 水火不相容 。

This regional party , which speaks for the interest of the North and insists on forming a federation with the have-not South , was in conflict with other ruling parties . (eng)

61853 但是 ， 其 后 由于 改宪派 的 卷土重来 、 护宪派 的 反抗 等 ， 一而再 、 再 而 三 地 修改 文字 ， 结果 以 对照 两 派 主张 的 变色龙 表现 终结 。

But words and phrases were revised again and again , with those for constitutional amendment regaining ground and the advocates of the current constitution fighting back , and ultimately the report ended up with elusive wording as a compromise between the arguments from the two opposing sides . (eng)

62076 在 [ 北大西洋 公约 组织 向 东欧 扩张 的 问题 上 ， 主张 “ 早日 实现 加盟 ” 的 美国 和 反对 此 作法 的 俄罗斯 发生 激烈 对立 。

In the issue concerning the expansion of the North_Atlantic_Treaty_Organization ( NATO ) to include Eastern_Europe , the US , which insisted on an " early admission , " was radically opposed by Russia , which objects to the idea . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>