9 Results for: (Concept:00683280-v)
SidSentence
100652 Acara-acara yang secara khusus dibuat untuk penduduk lokal dan pengunjung berpesta misalnya parade sampan yang romantis , pertunjukan udara yang spektakuler , pertunjukan sulap ( boleh percaya boleh tidak , pada tahun 2009 , duet pesulap Singapura yang terkenal di dunia , JC Sum dan Magic Ning Babe mencatat rekor Guinness World dengan 15 ilusi hebat dalam 5 menit ) , berbagai festival musik dan pesta bertema khusus , yang semuanya ini digelar dengan latar belakang pemandangan sungai yang menakjubkan .

100937 Percayakah Anda , bahwa Singapura memiliki liga hoki esnya sendiri , dan National Ice Hockey League ( NIHL ) Singapura kini sudah memasuki musim ke delapan dan terdiri dari 12 tim yang diwakili lebih dari 170 pemain .

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league — the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

101076 Kaum China percaya dalam menggabungkan bahan untuk meningkatkan harmoni antara kualitas yin dan yang makanan .

The Chinese believe in combining ingredients to enhance the harmony between the yin and yang qualities of the food . (eng)

101333 Etnis China di Singapura percaya bahwa singa akan membawa rezeki baik .

The Chinese in Singapore believe that the lion brings forth good fortune . (eng)

101953 Umat Buddha percaya bahwa tindakan yang baik di Hari Waisak akan memberi berkat berkali-kali lipat .

Buddhists believe that performing good deeds on Vesak_Day will multiply merit many times over . (eng)

102333 Mereka meyakini bahwa hanya ketika pikiran sudah bebas dari keinginan materi dan tubuh sudah bebas dari kesenangan jasmani barulah seorang umat dapat melaksanakan tugas suci ini tanpa merasa sakit sedikitpun .

It is believed that only when the mind is free of material wants and the body free from physical pleasures that a devotee can undertake the sacred task without feeling any pain . (eng)

102484 Dalam sebuah kamar di belakang patung tersebut , Anda akan juga menemukan sosok patung Buddha yang sedang berbaring - Percayalah , Anda harus melihatnya .

102487 Dalam sebuah kamar di belakang patung tersebut , Anda akan juga menemukan sosok patung Buddha yang sedang berbaring - yang harus dilihat untuk bisa dipercayai .

In a chamber at the back of the statue , you 'll also find the image of the reclining Buddha that must be seen to be believed . (eng)

102855 Kaum Peranakan percaya bahwa citarasa resep-resep mereka yang unik adalah berkat “ rempah” di dalamnya , yaitu kombinasi bumbu dengan ukuran dan tekstur yang sangat spesifik , yang kemudian ditumbuk menjadi pasta dengan alu dan lumpang ( semacam cobek ) .

Peranakans believe that the distinct flavour of their recipes owes itself to the “rempah”, a combination of spices with a very specific texture and density that is pounded into a paste with a pestle and mortar. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>