8 Results for: (Concept:00679389-v)
SidSentence
747 * 选择 一 款 能 和 Linux 竞争 的 闭源 操作 系统 ， 和 一 个 让 你 可以 了解 其 开发 进展 的 最 佳 资讯 渠道 。

10281 您 是 愿意 让 我 参加 您 的 调查 工作 呢 ， 还是 宁愿 让 我 自由 行动 ？ ”

" Holmes , the busybody ! " (eng)

100453 您 可以 选择 使用 大量 的 辣椒 和 花椒 的 香辣 四川 菜 、 品尝 让 人 垂涎三尺 的 海南 鸡肉 饭 ， 或者 尝尝 有名 的 酿豆腐 ， 一 道 在 豆腐 中 塞 入 鱼滑 的 客家 菜 。

You can also take your pick from fiery Szechuan dishes characterised by their generous use of hot chilli peppers , dig into mouth-watering Hainanese chicken rice , or treat yourself to the famous yong tau fu , or bean curd stuffed with fish paste from the Hakkas . (eng)

101100 喜好 熟食 的 客人 则 可以 选择 烤 鲈鱼 和 牛排 。

And if you prefer cooked food , then look out for the grilled sea perch and beef steak . (eng)

101126 虽然 其 可 供 选择 的 点心 可能 不如 其他 餐厅 丰富 多样 ， 但 这里 的 烤 叉烧包 和 萝卜糕 配 腌肉 实在 堪称 完美 。

While its Dim_Sum variety here may not be quite as large as other places , the steamed barbecued pork buns and carrot cake with preserved meat are all prepared to perfection . (eng)

101143 选择 亚洲 传统 治疗 手段 或 现代 前沿 的 方法 ， 比如 在 SKII Boutique Spa ， 你 可以 在 宁静 的 环境 下 享受 各种 SK-II 面部 护理 和 水疗 服务 。

Take your pick from traditional Asian remedies or modern , cutting edge offerings such as at the SKII_Boutique_Spa , where you can enjoy a full range of SK-II facials and spa services in a serene atmosphere . (eng)

101175 您 可以 选择 在 晚上 八 点 之后 前来 享用 晚餐 ， 此时 就餐 的 高峰期 已经 过去 。

You may choose to come down for a late dinner after 8pm when the place quietens down a notch , but we recommend making early reservations to avoid disappointment . (eng)

101857 您 可以 首先 点菜 ， 再 偷偷 一 窥 其他 人 的 美食 选择 ； 也 可以 选择 最后 点菜 （ 如果 您 尚未 饥肠辘辘 ） ， 这样 您 便 可 对 来 此 的 人群 慢慢 观察 一 番 。

Be the first to order and sneak a peek at what others have ordered while on your way to your stall of choice , or volunteer to be the last ( if your stomach can take it ) so you can observe the crowds of people that arrive . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>