9 Results for: (Concept:00673456-a)
SidSentence
100102 如果 你 对 人类 艺术 和 手工 制品 或 亚洲 文物 感 兴趣 ， 新加坡 的 多 文化 遗产 会 给 你 提供 深入 了解 它们 的 良好 机会 。

If you 're interested in ethnic arts and crafts or Asian antiques , Singapore 's multicultural heritage offers you plenty of opportunities to discover both . (eng)

100308 现在 不少 萝卜糕 店铺 都 是 从 供应商 处 进货 贩卖 ， 只有 寥寥可数 的 几 家 用 米粉 手工 制作 。

Many carrot cake stalls today buy their carrot cake from suppliers , while only a handful make their own carrot cake from rice flour . (eng)

100309 您 听说 过 几 家 手工 磨 面 做 萝卜糕 的 铺子 ？

However rarely do you ever hear of stalls milling rice to make their own carrot cake . (eng)

100314 所以 您 一定 得 试试 这 种 实实在在 的 手工 美味 ， 感受 一下 过去 的 味道 。

So do try this made-from-scratch savoury delight , and enjoy the flavours of the past . (eng)

100527 这 家 糖果 店 于 1938 年 ， 店 内 月饼 皆 为 手工 制作 ， 原始 配方 代代相传 。

Established in 1938 , the mooncakes here are handmade from original recipes handed down from generation to generation . (eng)

100810 在 华人 社区 可以 发现 瓷器 、 面具 和 丝绸 ； 在 马来 人 社区 可以 找到 篮 形 陶瓷器 、 扎染布 衣服 、 蜡染 和 皮制品 ； 在 印度 人 社区 则 有 各种 手工 制品 和 珠宝 。

Discover porcelain , masks and silk in the Chinese neighbourhoods ; browse basket ware , Ikat cloth , batiks and leather ware in the Malay quarter ; and find handicrafts and jewellery in the Indian section . (eng)

101387 他们 如今 散居 于 新加坡 各地 ， 而 如切 区 则 完整 真实 地 保留 了 土生 华人 文化 的 印记 —— 装饰 着 动物 形状 浮雕 与 手工 瓷砖 的 店屋 与 民居 。

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

101651 内衣 店 可 供 您 挑选 一 性感 服饰 ； 便装 ， 女装 精品 店 里 摆设 着 吸引 人 的 国际 设计师 品牌 服饰 ， 如 凡妮莎 • 布鲁诺 （ Vanessa Bruno ） 、 s. miller 的 Twenty8twelve 和 LIHO 伦敦 等 ； 还 有 阿里雅 （ Aliya ） 闻名遐迩 、 别具一格 的 手工 切割 雕琢 的 宝石 和 纯 银 首饰 。

102512 或许 是 一 件 古老 的 工艺品 、 一 件 独特 的 纪念品 或 一 件 手工 编织 的 真丝 地毯 ？

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>