3 Results for: (Concept:00670418-a)
SidSentence
61363 对 在 担负 着 尚 未 解决 的 水俣病 患者 的 认定 和 补偿 问题 下 进行 对外 合作 也许 想 不 通 ， 但是 为了 救济 汞 中毒 ， 并 防止 其 扩大 ， 日本 的 流行 病学 调查 和 医疗 经验 一定 要 发挥 出 作用 。

While some may have mixed feelings about such collaborations abroad when patient identification and compensation issues concerning the Minamata_Disease are still unresolved at home , Japan 's experience in epidemiological surveys and medical care must be made available at all costs to cure mercury poisoning and to keep it from spreading . (eng)

61390 也许 会 有 原告 、 被告 的 原因 ， 其中 也 有 因 律师 担负 着 很多 诉讼案 而 致使 辩论 日期 的 间隔 拉长 ， 或 准备 不足 的 例子 。

It could be circumstances where the plaintiff or defendant , or in some cases the lawyers , may be inundated with so many cases that they need a long time in between the oral proceedings or they do not have time for sufficient preparation . (eng)

61416 这个 担负 着 国民 期待 的 政权 成立 后 仅 ７ 个 多 月 ， 而且 以 首相 自身 的 渎职 嫌疑 为 诱因 而 垮台 ， 这 是 国民 也 未 能 预料 的 吧 。

No one in Italy could have anticipated for this administration that captured so much of the people 's hope to collapse after merely seven months from its inauguration , with the corruption charges against the Prime_Minister himself acting as the catalyst . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>