2 Results for: (Concept:00668099-v)
SidSentence
10059 ホームズ さん 、 この 緊張 感 に は もう 我慢 なり ませ ん 。

Sir , I can stand this strain no longer ; I shall go mad if it continues . (eng)

11653 そん で 、 エルシィ は 俺 ら の 稼業 に ちょっと 気づい ちまっ て 、 こんな 仕事 に は たえ きれ ねえ っ て 、 ちっと ば かり 自分 で 作っ た まとも な 金 を 持っ て 、 俺 たち を まい て ロンドン へ 逃げ ちまっ た ん です 。

Well , Elsie learned some of our ways , but she could n't stand the business , and she had a bit of honest money of her own , so she gave us all the slip and got away to London . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>