10 Results for: (Concept:00667822-a)
SidSentence
11904 Bunga teratai yang sedang bermekaran di kolam itu semuanya se putih mutiara .

The lotus flowers that blossomed in the lake were all pure pearl-white . (eng)

11906 Pagi , agaknya , sedang menjelang di Surga .

It was just morning in heaven . (eng)

11910 Sang Buddha menyaksikan seorang pria bernama Kandata sedang menggeliat-geliat bersama para pesakitan lain nya .

A great thief called Kandata caught the Lord 's eyes , as he writhed with the other sinners in the depths of hell . (eng)

100345 Biasanya disajikan tawar dengan saus kari atau dhal , menu sekarang memiliki berbagai variasi yang eksentrik seperti rasa durian , es krim , keju , coklat dan pisang , yang semuanya patut dicoba ketika sedang berwisata kuliner .

While commonly served plain with dhal or curry, local menus now feature a variety of eccentric variations such as durian, ice-cream, cheese, chocolate and banana, all worth a try for the adventurous diner. (eng)

100823 Jika Anda sedang ingin berpetualang rasa , cobalah sambal belacan ( terasi ) dalam makanan Anda , atau ayam buah keluak yang sedikit pahit .

If you 're feeling more adventurous than usual , try the spicy sambal belacan ( shrimp paste ) along with your food or the slightly bitter ayam buah keluak . (eng)

100832 Nakasura kemudian terbunuh oleh Dewa Krishna dalam pertarungan , tapi saat Dewa Krishna kembali , kota tersebut diselimuti dengan kegelapan karena sedang malam bulan baru .

Narakasura was subsequently killed by Lord_Krishna in battle and on Lord_Krishna 's return , the city was in complete darkness as it was the night of a new moon . (eng)

101291 Jika Anda sedang ingin makanan yang ringan , pilihlah makanan Tiociu ( Teochew ) yang biasanya dipanggang atau dikukus , ditambah dan dengan sedikit lemak hewani dan bumbu , misalnya hidangan laut kukus , sup jernih dan bubur yang menyehatkan .

If you are in the mood for something lighter , opt for Teochew food which is usually roasted or steamed , with very little animal fat and seasoning , such as steamed seafood , clear soups and healthy porridge . (eng)

101489 Jadi , segeralah kunjungi Ng Ah Sio Pork Ribs Soup Eating House untuk mendapat semangkuk sup yang sangat lezat , dan mungkin Anda bisa bertemu tokoh-tokoh Asia yang juga sedang asyik menikmati hidangan di sini .

So head on down to Ng_Ah_Sio_Pork_Ribs_Soup_Eating_House for the tasty bowl of soup and you might just see some of Asia 's newsmakers tucking in too . (eng)

102081 Partai yang sedang berkuasa saat ini adalah People’s Action Party ( PAP ) , yang telah mendominasi proses politik sejak Singapura menjadi pemerintahan sendiri di tahun 1959 .

The current ruling party in government is The_People_'s_Action_Party ( PAP ) , which has dominated the political process since self-government in 1959 . (eng)

102544 Sedangkan untuk acara-acara yang sekarang sedang berlangsung , Anda dapat melihatnya di daftar media lokal untuk keterangan lebih lanjut .

Whatever you love , get an electrifying experience while on holiday to Singapore – there 's never been a better time to visit than now . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>