10 Results for: (Concept:00660381-v)
SidSentence
60136 据 认为 ， 死亡数 减少 的 原因 在于 ， 九三年 爆发 的 流行性 感冒 ， 造成 了 以 老年人 为主 的 大约 一万六千 人 死亡 的 情况 在 去年 几乎 没 再 发生 。

The decrease of the deaths is considered to be because last year saw very little outbreak of influenza , which killed about 16,000 , most of which were seniors , in 1993 . (eng)

60414 此后 ， 殖民地 的 管理 趋于 稳定 ， 警察 也 变成 以 中国人 为主 ， 然而 原来 由 印度人 负责 治安 的 形象 保留 下来 ， 所以 到 现在 为止 还 有 很多 的 印度人 在 保安 公司 里 任职 。

After administration of the colony of Hong_Kong stabilized the police force came to be predominately Chinese , but with a reputation for keeping the peace , a large number of Indians are employed in the security sector even today . (eng)

62127 在 首都 地区 ， 以 东京都 为主 的 ７ 个 都 县 市 缔结 了 有关 灾害 时 相互 援助 的 协定 。

In the Tokyo metropolitan area , seven jurisdictions including Tokyo have entered into an agreement concerning the mutual support at the time of natural disasters . (eng)

62131 如何 运送 以 水 、 粮食 为主 的 生活 必需品 呢 ？

How should daily necessities including water and food be delivered ? (eng)

100484 农历 新 年 的 核心 以 民俗 艺术 为主 。

Folklore is very much at the heart of this festival . (eng)

100695 这里 的 珍馐美味 种类 繁多 ， 以 中国 、 马来 、 印度 和 土生 华人 菜式 为主 。

101449 目前 ， 新加坡 的 人口 约 为 500 万 ， 英语 为主 要 教学 语言 ， 也 是 国内 各 主要 种族 的 母语 。

At present , Singapore 's population stands at about five million people , with English as the main language of instruction , and a mother tongue for each major ethnicity . (eng)

102006 就 像 生活 中 的 一切 事物 ， 人们 需要 均衡 ， 在 享受 了 碳水化合物 为主 的 美食 盛宴 后 ， 可能 明智之举 就是 参加 一些 攀岩 这样 的 剧烈 的 活动 来 燃烧 掉 这些 热量 。

Like all things in life , one needs balance , and after feasting on the carb-heavy local cuisine , it 's probably wise to engage in some strenuous activities like rock climbing to burn off those calories . (eng)

102027 这个 豪华 商场 的 主打 商品 是 优质 的 家具 和 生活 用品 ， 60 多 家 店铺 主营 这些 产品 ， 其他 店铺 则 以 最 新 的 家居 设计 为主 。

Dedicated to fine furniture and lifestyle items , this posh mall close to Orchard_Road has more than 60 stores focused on such products and the latest homeware designs from leading brands like Philippe_Starck . (eng)

103269 祖卡 酒吧 由 三 间 俱乐部 与 一 间 葡萄 酒 吧 组成 ， 主厅 以 科技 乐 与 浩室 音乐 为主 。

Zouk is made up of three clubs and a wine bar , with the main room showcasing techno and house music . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>