3 Results for: (Concept:00636279-v)
SidSentence
170 哪怕 几 个 人 在 几 个 月 的 时间 里 竭尽全力 也 不见得 能 把 它们 通通 解决 。

60163 但 另 一 方面 ， 根据 “ 不 知道 ” 等 “ 不 回答 ” 占 ３６％ 这 一 情况 ， 表明 了 在 过去 的 一 年 里 处 于 三 次 更换 首相 这 种 政界 液体化 的 状况 中 ， 很多 议员 抱有 的 想法 是 “ 预测 一 年 之后 是 不 可能 的 ” 。

On the other hand , those who did not give any name , including those who answered " I do not know , " accounted for as much as 36_% , which clearly showed that many lower house members had the idea , " It is impossible to predict one year ahead , " in today 's fluxing political situation , with three different prime ministers in one year . (eng)

62035 关于 战 后 处理 问题 ， 首相 十分 明确 地 说 ： “ 以 诚意 解决 个别 问题 ， 这 是 日本 自身 应该 负责 处理 的 问题 ， 确信 其 结果 会 增强 同 亚洲 等 国家 的 信赖 ” 。 而 上次 却 是 含糊不清 。

Mr._Murayama was extremely clear in relation to the issue of healing the wounds of war by saying that " the government would address individual cases in good faith as it is a moral responsibility that Japan must take and I am convinced that it will result in earning a greater trust from Asian countries and other nations , " but his phrasing was more hesitant in the previous speech . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>