5 Results for: (Concept:00622068-n)
SidSentence
61268 一 项 努力 探索 宇宙 诞生 之 谜 和 物质 重量 起源 的 世界 最 大 的 基本 粒子 加速器 建设 计划 ， 在 １９ 国 加盟 的 [ 欧洲 联合 原子核 研究所 的 理事会 上 正式 决定 。

The Council_of_CERN , the European_Organization_for_Nuclear_Research with 19 member states , has formally decided to construct the world 's largest particle accelerator , which will zero in on the mystery of the birth of the universe and the origin of the mass of matter . (eng)

61505 该 审议会 认为 “ 地方 分权 的 推进 和 地方 自治 的 确立 ， 现在 已 是 不 可 回避 的 时代 的 要求 ” ， 强烈 要求 政府 做出 努力 。

The Special_Advisory_Council pressed the government to address the issue of decentralization since " promoting decentralization and establishing local autonomy are the inescapable demands of the present day . " (eng)

61584 另外 ， 我 还 希望 利用 这 次 努力 的 成果 能 推动 通过 重新 开始 南北 对话 来 解决 朝鲜 问题 。

Further , we hope that the outcome of this effort will lead to the resolution of the Korean issue with the reopening of the North-South dialogue . (eng)

61946 希望 更加 努力 确保 陆 、 海 、 空 的 物资 运输 途径 。

Greater efforts are called for to make logistic routes secured for transportation of supplies via land , sea and air . (eng)

62116 自卫队 此时 当然 应该 努力 掌握 情况 ， 但是 毋宁 说 应该 对 兵库县 方面 的 请求 出动 迟缓 加以 反省 、 研究 。

While it goes without saying that , under these circumstances , the SDF should make an effort to assess the situation , it seems that the delay in requesting the SDF action by the Hyogo prefectural government could use some soul-searching and investigation , if anything . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>