10 Results for: (Concept:00620752-n)
SidSentence
191 理论 上 ， 重复 劳动 带来 的 能效 消耗 在 Linux 世界 一直 算 不 上 个 大 问题 。

192 ´早 发布 ， 常 发布 ” 策略 的 一 个 结果 ， 就 是 用 准确 及时 的 反馈 来 尽可能 的 减少 了 重复 劳动 。

200 在 这个 特定 的 调试 环境 下 ， 多样性 也 有助于 减少 重复 劳动 。

60372 从 菲律宾 来 的 打工 妇女 逐年 增加 ， 据 推测 现在 工作 的 人数 为 十一万 到 十二万 人 。

The number of women leaving the Philippines in order to work continues to increase annually , and an estimated 110,000 to 120,000 women are working in Hong_Kong at present . (eng)

60390 为 改善 女佣 的 劳动 条件 而 进行 活动 的 “ Ａｓｉａｎ Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｗｏｒｋｅｒｓ Ｕｎｉｏｎ 〔 [ 亚洲 家庭 劳动者 协会 ” 负责人 莱茜・伯罗冈 女士 说 。

This is according to Remi_Borongan , chairperson of the Asian_Domestic_Workers_Union , which is fighting for improvements in the employment conditions of maids . (eng)

60397 最 多 的 是 关于 违法 工作 。

The most common are examples of labor violations . (eng)

60398 据说 以 家务 工作 签约 来到 香港 后 ， 被 雇主派 到 工场 等 工作 的 事例 很多 。

There are numerous examples of women coming to Hong_Kong with a domestic help contract , only to be asked by their employers to work in other places , such as factories . (eng)

60398 据说 以 家务 工作 签约 来到 香港 后 ， 被 雇主派 到 工场 等 工作 的 事例 很多 。

There are numerous examples of women coming to Hong_Kong with a domestic help contract , only to be asked by their employers to work in other places , such as factories . (eng)

61025 外出 做工 的 家庭 多半 买 了 电视 、 摩托车 ， 但是 丈夫 的 信 中 写到 “ 工作 很 辛苦 ， 想 回家 ” 。

Most of the households who have someone working elsewhere have bought TVs or motorbikes , but in his letters the husband writes , " The work is hard . I want to go home . " (eng)

61026 纳 非 村长 说 “ 农田 劳动 及 体力 劳动 全部 要 由 妇女 担任 的话 ， 会 迟延 … … 。 可能 是 时代 的 潮流 吧 ” 。

The head of the village , Naife says , " If only the women do the fieldwork , it 's not enough to make ends meet .... I guess it 's a sign of the times . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>