7 Results for: (Concept:00618944-a)
SidSentence
101081 Makanan daging dan mi yang lezat adalah bagian dari menu suku Hokkian sedangkan hidangan Tiociu ( Teochew ) mencakup makanan yang lebih ringan seperti hidangan laut kukus , bubur yang menyamankan perut dan sup jernih .

Hearty meat dishes and appetising noodles are a part of Hokkien meals while Teochew dishes include lighter items such as steamed seafood , comforting porridge and clear soups . (eng)

101287 Salah satu hidangan yang sangat populer adalah dim sum , yang mencakup bapao kukus atau goreng , aneka pangsit isi dan pastri yang diisi daging , udang , saus dan sayuran .

One of the most popular items is dim sum – which includes steamed or fried buns , dumplings and pastries stuffed with meat , prawns , sauces and herbs . (eng)

101291 Jika Anda sedang ingin makanan yang ringan , pilihlah makanan Tiociu ( Teochew ) yang biasanya dipanggang atau dikukus , ditambah dan dengan sedikit lemak hewani dan bumbu , misalnya hidangan laut kukus , sup jernih dan bubur yang menyehatkan .

If you are in the mood for something lighter , opt for Teochew food which is usually roasted or steamed , with very little animal fat and seasoning , such as steamed seafood , clear soups and healthy porridge . (eng)

102195 Misalnya , steamed barbecued pork buns ( roti babi panggang ) dan carrot cake ( lobak goreng ) yang diolah bersama daging asap .

While its Dim_Sum variety here may not be quite as large as other places , the steamed barbecued pork buns and carrot cake with preserved meat are all prepared to perfection . (eng)

102362 Umumnya disajikan per 10 tusuk ( juga dijual per satuan ) , hidangan ini dilengkapi dengan saus kacang yang manis pedas dan biasanya ditambahkan bawang cincang , ketimun dan ketupat ( beras kukus ala Melayu yang dibungkus daun kelapa ) .

Often served in bunches of 10 ( individual sticks are also sold ) , it goes in accord with a dip of spicy and sweet peanut sauce , and is usually accompanied with chopped onion , cucumber and ketupat ( Malay rice cakes wrapped in a weaving pattern of coconut leaves ) . (eng)

102549 Pembeli rojak ala India dapat memilih sendiri isinya sesuai selera – misalnya kentang rebus , perkedel ikan kukus , goreng udang , gurita , campuran sayuran yang digoreng dan banyak lagi .

The Indian rojak can be personalised to one 's specific tastebuds as most stall vendors allow their patrons to choose the ingredients that they want – which includes baked potatoes , steamed fishcakes , prawn fritters , octopus , a mix of fried greens and many more . (eng)

102774 Hidangan laut segar yang sangat direkomendasikan antara lain steamed Soon Hock fish ( tim ikan malas ) , sautéed scallops ( kerang oseng ) dan steamed bamboo clams ( tim kerang bambu ) , yang semuanya segar dari akuarium di depan restoran .

Live seafood dishes that are highly recommended include steamed Soon_Hock fish ( Marble Goby ) , sautéed scallops and steamed bamboo clams , all fresh from the tanks by the restaurant 's facade . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>