10 Results for: (Concept:00611047-a)
SidSentence
100037 Lapangan Master mencerminkan arsitektur gaya Scotlandia sedangkan lapangan Classic mengacu gaya lapangan tradisional Amerika .

100177 Sebelumnya dikenal sebagai Kandang Kerbau , tempat ini digunakan oleh para penjual China , pemilik kios India dan pengecer Melayu , untuk menjual segala sesuatu mulai dari pakaian kasual , perkakas , perlengkapan religi , sampai jam dan mode tradisional India .

Previously known as Kandang_Kerbau , the centre is used by Chinese vendors , Indian stall owners and Malay retailers , and sells everything from casual clothing , hardware tools and religious paraphernalia , to traditional Indian fashion and watches . (eng)

100238 Jangan lupa untuk memesan fish head assam curry ( kepala ikan kari asam ) dan nasi goreng buah keluak , untuk merasakan dua dari sekian banyak makanan tradisional Peranakan yang sedap .

Remember to order the fish head assam curry and nasi goreng buah keluak, for a taste of two of the more famous traditional Peranakan dishes. (eng)

100300 Dengan pilihan pijat ala Thai dan Bali , perawatan Ayurveda atau refleksologi kaki ala China tradisional .

Spa menus include Thai and Balinese massages , Ayurvedic treatments and traditional Chinese foot reflexology . (eng)

100301 Anda bisa memilih cara perawatan tradisional Asia atau cara modern dengan teknologi mutakhir seperti yang diberikan di SKII Boutique Spa , di mana Anda bisa menikmati layanan lengkap facial dan spa SK-II dalam suasana yang hening .

Take your pick from traditional Asian remedies or modern , cutting edge offerings such as at the SKII_Boutique_Spa , where you can enjoy a full range of SK-II facials and spa services in a serene atmosphere . (eng)

100304 Tepat di sebelah distrik Geylang terdapatlah kawasan Joo Chiat/Katong , yang secara tradisional merupakan area kaum Peranakan , kalangan kelas menengah setempat , dan kelas pedagang yang kaya .

Sitting adjacent to the Geylang district is the Joo_Chiat / Katong enclave , which traditionally has been the preserve of the Peranakans , middle class locals and the wealthy merchant class . (eng)

100312 Kemewahan masa lalu dan pesona tempat ini tetap utuh dengan masih adanya rumah-rumah tradisional kaum Peranakan seperti Katong Antique House dan Rumah Bebe ( rumah bibi ) .

The olden day opulence and charm of the place remains intact with traditionally Peranakan houses like Katong_Antique_House and Rumah_Bebe . (eng)

100520 Tempat terbaik untuk melihat bagaimana ritual tradisional ini dilaksanakan di Singapura adalah di pusat kawasan pemukiman , tempat sesama orang yang percaya berkumpul untuk membakar dupa dan menyajikan persembahan mereka dalam bentuk doa , buah seperti jeruk Mandarin , makanan seperti daging babi kecil panggang , semangkuk nasi dan terkadang kue China lokal yang khusus dibuat untuk upacara ini .

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

100578 Bila Anda ingin merasakan segala macam makanan tradisional di satu tempat , Anda dapat pergi ke pusat makanan di udara terbuka seperti di Lau Pa Sat , Maxwell Road Food Centre , dan sebagainya , sementara untuk pilihan menu makanan yang lebih nyaman , terdapat berbagai citarasa pilihan – seperti citarasa Perancis , Italia , Jepang , India dan masih banyak lagi .

If you want to taste various cultural delicacies all in one place , you can head to open-air food centres such as Lau_Pa_Sat , Maxwell_Road_Food_Centre and many more , while for more comfortable dining choices , there is a whole selection of cuisines to choose from – French , Italian , Japanese , Indian and more . (eng)

100582 Toko roti dan kue sederhana ini sudah buka sejak tahun 1920 , dan sangat terkenal atas kue dan pastri tradisional China yang disajikannya .

This humble bakery dates back to 1920 , and is well known for its traditional Chinese pastries . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>