4 Results for: (Concept:00605516-a)
SidSentence
101170 Beberapa kedai masih mempertahankan tradisi membungkus nasi dalam daun pisang untuk memperkuat rasanya .

Nasi lemak is always enjoyable whether at breakfast or any other time of day , and some stalls still retain the tradition of wrapping the rice in a banana leaf to enhance its flavour . (eng)

101708 Nama “ Chingay” berarti “ seni kostum dan topeng ” dalam dialek Hokkian , dan telah menjadi tradisi lama sejak 1973 , tahun pertama kali parade ini diselenggarakan .

The name “Chingay” was coined from its Hokkien dialect equivalent, meaning “the art of costume and masquerade”, and is a longstanding tradition dating back to 1973, when the first parade was organised. (eng)

102386 Berdasarkan pada legenda dan tradisi China yang dibawa ke Singapura oleh nenek moyang kami , Festival Tengah Musim Gugur ( Mid-Autumn Festival ) sekarang dirayakan setiap tahun pada bulan Agustus atau September , untuk memperingati pengorbanan Chang E yang tidak mementingkan diri sendiri , sebagai istri seorang penguasa yang kejam .

102391 Amati dan abadikanlah tradisi dengan ikatan yang tak lekang oleh waktu ini dengan pergi ke Chinatown , pusat komunitas China , untuk menikmati suasana yang akrab .

This year , the festival takes place from 11 September to 10 October . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>