10 Results for: (Concept:00603298-v)
SidSentence
60764 正 因为 有 了 屈辱 、 悔恨 ， 所以 这 ３ 年 来 才 一直 努力 制作 最高 水平 的 帆船 ， 培养 优秀 的 船员 。

From that humiliation and regret came the determination to hone a world-class crew and build a first-class yacht over these last three years . (eng)

61036 把 山岳 族 村 里 的 贫困 少女 约 一百五十 人 送到 寄宿 学校 ， 对 职业 训练 所 附近 的 村子 里 的 少女们 进行 有关 宝石 加工 、 缝纫 、 计算机 操作 等 技术 培训 。

He sends about 150 poor girls from hilltribe villages to school and provides them lodging , while at vocational schools nearby village girls are taught gem working , sewing and computers . (eng)

61036 把 山岳 族 村 里 的 贫困 少女 约 一百五十 人 送到 寄宿 学校 ， 对 职业 训练 所 附近 的 村子 里 的 少女们 进行 有关 宝石 加工 、 缝纫 、 计算机 操作 等 技术 培训 。

He sends about 150 poor girls from hilltribe villages to school and provides them lodging , while at vocational schools nearby village girls are taught gem working , sewing and computers . (eng)

61238 问题 在于 如何 培养 国际 人才 。

The question is , in what ways will we educate and train these kokusaijin ? (eng)

61567 大学 医院 中 也 有 这样 的 呼声 ： “ 为了 培养 特定 领域 的 专家 ， 在 一 个 诊疗科 的 实习 很 重要 ” ， 不过 我 认为 ， 以 综合 诊疗 方式 学会 全面 诊察 患者 后 ， 再 走 专家 之 路 也 决 不为晚 。

While there are voices among the university hospitals arguing " training in one department is important to groom interns to become specialists in specialty areas , " it should not be too late for interns to choose their specialty after having gained skills to provide holistic medical examination through the comprehensive training . (eng)

100263 舞团 的 成员 们 都 曾 在 印度 南部 的 喀拉拉 邦 接受 过 特别 培训 ， 以 其 多彩 的 妆扮 、 手 部 动作 和 眼神 的 精妙 配合 而 闻名 。

Troupe members have been specially trained in Kerala , South_India , well-known for its use of colourful make-up , and intricate hand and eye co-ordination . (eng)

100465 盆景 园 还 开设 了 培训 中心 ， 可 让 游客 更 好 地 了解 盆景 艺术 的 渊源 与 知识 。

You can also learn the ancient art of tending to the delicate bonsai at the Bonsai_Training_Centre . (eng)

101327 新加坡 不乏 提供 短期 班 培训 的 各种 设施 。

There is no shortage of establishments offering short classes . (eng)

101876 但 义 安 城 不只 是以 设计师 品牌 为 特色 ， 这里 还 设有 多 家 美容院 、 书店 和 培训 开发 中心 。

But it 's more than just designer brands that are featured here , with Ngee_Ann_City also housing beauty salons , bookstores and enrichment centres . (eng)

102707 团员 们 均 接受 了 戏剧 、 舞蹈 、 音乐 及 多媒体 方面 的 全面 培训 ， 每年 ， 斯里 华里 山 舞 团 都 要 参 逾 200 场 本地 演出 ， 10 余 场 海外 活动 。

Its performers are well- equipped in the areas of theatre , dance , music and multimedia , and each year , Sri_Warisan makes its mark on more than 200 local events and 10 overseas festivals . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>