10 Results for: (Concept:00590241-v)
SidSentence
61033 “ 开发 的 影响 向 老挝 、 缅甸 、 中国 扩大 。 了解 发展 问题 的 人士 有 必要 与 那些 国家 的 人们 见面 并 交流 这 方面 的 经验 ” 。

" The wave of development is spreading to China , Myanmar and Laos . The people who are acquainted with these social problems must relate their experiences to the people in countries now undergoing change . " (eng)

100220 参加 美食 翻译 游戏 ， 了解 更多 新加坡 招牌菜 的 相关 信息 。

In conjunction with Singapore_Food_Festival 2010 , play the Food_In_Translation game and find out more about Singapore_'s_Signature_Dishes . (eng)

100426 在 牛车水 原貌 馆 ， 您 将 深入 了解 到 这 片 地区 的 历史 与 文化 。

Stop at the impressive Chinatown_Heritage_Centre to get a cultural introduction of this neighbourhood . (eng)

101146 来到 哈查 花蒂玛 回教堂 ， 您 就 能 充分 了解 武吉士 定居者 对 新加坡 的 影响 。

Experience the influence of Bugis settlers in Singapore when you make a short visit to the Hajjah_Fatimah_Mosque . (eng)

101198 这 一 天 不仅 提醒 人们 布施 财物 救助 穷人 ， 也 是 了解 穆斯林 社区 中 道德 与 习俗 的 最佳 时机 。

This day , which is the perfect time to observe the ethics and practices of the Muslim community , serves as a reminder to share one 's wealth with the less fortunate . (eng)

101264 切记 这 种 甜蜜 美味 一定 要 慢慢 品味 ， 否则 您 会 了解 到 真正 的 “ 浸 ” 人 心 脾 ！

Remember to savour this lovely dessert dish slowly , or else : Brain Freeze ! (eng)

102316 您 只 需 问问 礼宾 人员 ， 他们 将 非常 乐意 地 为 您 指明 方向 ， 每 一 位 新加坡 当地 人 都 以 了解 城 中美 食 攻略 而 自豪 。

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

102410 如此 一来 ， 如果 您 希望 购买 特定 商品 时 ， 便 能够 轻易 地 了解 目的地 位于 何处 。

This way , you 'll easily know where to go if you 're looking for a particular purchase . (eng)

102492 但是 ， 如果 您 真 的 想 深入 了解 饮食 是 如何 在 新加坡 塑造 出 各种 不同 的 文化 ， 那么 径直 前往 位于 民族 聚集 区 的 众多 传统 餐馆 。

102495 美食 节期 间 ， 游客 可以 在 乌节 路 的 Singapore Visitor ’ s Centre 了解 更 多 信息 ， 甚至 能 领取 免费 品尝 券 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>