10 Results for: (Concept:00588221-v)
SidSentence
525 与 黑客圈 不同 ， 科幻迷们 早 就 清楚 地 认识 到 ´自 我 赏识 ” （ 自我 激励 或是 赢取 同 好 的 赞誉 ） 是 志愿者 活动 背后 的 基本 动力 。

527 可以 说 他 准确 的 把握 了 克鲁泡特金´ 达成 共识 ” 的 精神 。

598 明智 的 经理 早 就 明白 ， 如果 传统 管理 的 惟一 作用 是 为了 将 最差 部分 由 净 亏损 转变 为 边际 收益 的话 ， 未免 太 得 不 偿失 了 。

605 因为 对于 ´枯燥 ” 的 领域 ， 一旦 有 开源 软件 加入 战团 ， 用户 就 会 立刻 明白 终于 有 人 发现 了 问题 的 迷人 之 处 并 着手 解决 了 ！ 对 软件业 ， 如同 其他 的 创造性 工作 一样 ， 这 比 单一 的 金钱 激励 要 有效 的 多 。

696 感谢 来自 哈佛 商学院 的 马可·伊恩斯蒂 （ Marco Iansiti ） 和 艾伦·麦科马克 （ Alan MacCormack ） 让 我 明白 了 一 个 道理 放松 二 者 任意 一 个 ， 都 可以 让 工作 进程 更加 有效 。

813 Phil Hudson <phil.hudson@iname.com> 让 我 明白 ， 黑客 的 社会 组织 结构 反映 了 其 软件 结构 ， 反之亦然 。

60499 加藤 说 “ 我 想 只 能 大胆 地 行动 就 进攻 了 。 中原 先生 肯定 也 明白 。 于是 我 一下 ， 他 就 认输 了 ” 。

According to Kato , " I advanced , thinking there was nothing else to do but play a sportsmanlike game . Nakahara must have known . The instant I made the move the game was up . " (eng)

61136 这个 时期 应该 认真 地 着手 研究 如何 重新 认识 政治 要 实现 的 “ 价值 ” 、 如何 制定 与 冷战 结束 后 、 二十一 世纪 紧密 结合 的 具体 目标 。

The time has come for us to sit down and start to plan on how we will again capture the " value " aspired by politics as well as define specific objectives that have real relevance in the context of post Cold_War world and the twenty-first century . (eng)

61207 运输 官僚 没有 认识 到 运送 货物 需求 已经 趋于 少量化 ， 从 产业 需求 转换 成 消费者 需求 。

The bureaucrats in the Transport_Ministry had not become aware that the demand for the transport of goods was shifting toward " smaller lots , " was undergoing a shift , in other words , from " industrial demand " toward much greater " consumer demand . " (eng)

61670 首相 既然 把 安保 与 亚洲 、 太平洋 的 稳定 和 秩序 相联系 起来 发言 ， 就 应该 认识 到 与 远东 条款 的 关系 。

If he is not fully aware of this Far_East clause , it does not make sense for the prime minister to mention the security treaty in connection with the stability and order of the Asia-Pacific . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>