10 Results for: (Concept:00579622-a)
SidSentence
11931 Karena nya , tentu saja si maling besar Kandata pun sesenggukan di kubangan darah dalam kolam dan gelagapan persis seperti katak sekarat yang tidak bisa berbuat apa-apa .

Even the great thief Kandata , choked in the lake of blood , could only twitch like a dying frog . (eng)

100513 Mereka telah tampil di berbagai festival budaya dan tari di seluruh dunia , dengan pertunjukan besar perdana di Konferensi TAANZ New Zealand di Dunedin dalam tahun 1989 .

100531 Diakui atas standar penampilannya yang tinggi , SCO telah diundang untuk tampil di berbagai acara besar seperti di World Economic Forum dan International Summit of Arts Council di tahun 2003 , serta Rapat Tahunan International Monetary Fund ( IMF ) di tahun 2006 , yang dihadiri oleh pengunjung dari seluruh dunia .

101227 Arti makanan ini adalah “ tahun yang lebih besar atau lebih tinggi ” dalam bahasa Mandarin , dan disantap dengan cara dikukus atau digoreng sejenak ( terkadang dicampur telur ) pada saat hari besar ini untuk mendapat keberuntungan , meskipun juga tersedia sepanjang tahun .

Meaning “a greater or higher year” in Chinese, it is eaten steamed or pan-fried (and sometimes with egg) during this time for good luck, although it’s also available all year round. (eng)

101957 Komunitas Buddha di Singapura terdiri dari beberapa aliran , dan masing-masingnya menawarkan cara yang berbeda untuk merayakan hari besar ini .

The Buddhist community in Singapore is made up of various sectors , each of them offering variant ways of celebrating the occasion – The_Mahayana or " Greater Way " constitutes mainly Chinese Singaporeans and form the majority of Buddhists here , and the Mahayana strain of Buddhism arrived on these shores in 1884 through individual missionaries from China 's southern province . (eng)

102339 Hari besar ini memperingati kerelaan Nabi Ibrahim untuk mengorbankan putranya untuk Allah .

It commemorates the Prophet_Abraham 's willingness to sacrifice his son in the name of God . (eng)

102341 Umat Muslim merayakan hari besar ini untuk menandai akhir Haji , ziarah suci tahunan ke Mekkah .

Practicing Muslims celebrate this auspicious day to mark the end of Hajj , the annual holy pilgrimage to Mecca . (eng)

102351 Di dalam kota , wisatawan dan warga setempat bisa turut menyaksikan kemeriahan ini di kawasan seperti Geylang Serai dan Kampong Glam , di mana bazaar yang ramai dan dekorasi yang semarak akan turut menandai hari besar ini .

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

102480 Satu kuil Buddha yang paling terkemuka dan banyak dikunjungi di Singapura adalah Sakya Muni Buddha Gaya Temple , yang sering disebut sebagai Kuil 1 . 0 Lampu .

One of the most prominent and widely visited Buddhist temples in Singapore , The_Sakya_Muni_Buddha_Gaya_Temple is often referred to as the Temple of 1,000 Lights . (eng)

102922 “ Million Dollar Cocktail ” juga diciptakan oleh Ngiam , dan mendapatkan pengakuan yang sama besarnya setelah Somerset Maugham menyebutkannya dalam cerita pendeknya , “ The Letter ” .

The “Million Dollar Cocktail” was also created by Ngiam, where it gained similar recognition after Somerset Maugham featured it in his short story, “The Letter”. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>