7 Results for: (Concept:00575741-n)
SidSentence
228 通俗 的 讲 ， 布鲁克斯 定律 昭示 了 ： 项目 的 复杂度 和 通讯 成本 会 以 开发 人数 为 基础 ， 呈现 平方 指数 的 增长 态势 ， 而 绩效 则 仅 能 直线 上升 。

579 * 激励 ， 让 大家 去 做 一些 枯燥 但是 必须 的 苦力 活

11305 我 早上 的 工作 没有 白费 ， 因为 它 证明 了 他 有 着 最 强烈 的 动机 以 防止 这 一 类 事情 发生 。

" Where are they now ? " (eng)

60994 “ 产量 虽然 增加 了 ， 但是 除去 家庭 劳作 、 肥料 、 农药 的 消耗 、 税金 的 费用 等 ， 农民 一 天 的 收入 只有 一点七 美元 。 这 点 钱 胡志明市 的 三轮车 车夫 拉 一 次 即 可以 赚到 。 ”

" After deducting taxes and pesticide and fertilizer costs and including the family 's labor , a farmer makes only 1.7_dollars a day . This is as much as a cyclo driver in Ho_Chi_Minh_City makes in one trip , " he says . (eng)

60995 由 家庭 劳作 支撑 的 传统 单季 农业 方式 ， 农药 涨价 ， 因 使用 农药 而 造成 的 生产 效率 低下 ， 灌溉 、 土地 改良 不足 ， 机械化 落后 。

The tradition of the single crop cycle supported by family labor is being eroded by a sudden rise in agricultural chemical use and investment , leading to drops in production capacity , inadequate irrigation and land improvements , and a need for more modern machinery . (eng)

100186 其 制作 过程 也 绝非 一时 之 功 ， 单 是 捣 烂 的 香料 就 来自 于 七 种 原料 ， 而 炒 制 过程 也 需要 半天 时间 。

The dish isn’t a simple one to make; the rempah (pounded spices) alone is made of seven ingredients and takes half a day to fry. (eng)

102148 第 三 天 “ Mattu Pongal ” 是 供奉 神 牛 的 日子 ， 旨在 感谢 牛 在 田间 的 辛勤 劳作 以及 为 人们 奉献 牛奶 。

The third day , Mattu_Pongal , is dedicated towards honouring the cattle , for ploughing the fields and for the milk they provide . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>