8 Results for: (Concept:00558536-v)
SidSentence
65 几 周 之后 ， 我 偶然 接触 到 了 卡尔·哈里斯 的 popclient 代码 时 ， 问题 出现 了 。

479 但是 在 本 书 中 ， 有 不少 开源 软件 的 开发 流程 可以 将 这个 假 说 证伪 从 经验 上 看 ， 如果 布鲁克斯 定律 主宰 了 一切 ， Linux 就 不 可能 出现 了 。

61220 的确 会 出现 很多 伴随 痛苦 的 事情 ， 但 不 应 以 换汤不换药 的 改革 而 告终 吧 。

Certainly there are many factors that will entail a certain amount of " pain , " but we must not allow these reforms to end up just as reforms to benefit certain special interests . (eng)

61555 还有 工资 月额 几万 日元 的 极端 例子 ， 也 出现 一些 打工 太 多 而 无法 积累 充足 的 实习 经验 的 人 。

In some extreme cases , as interns ' monthly pay is no more than tens of thousands of yen , thus forcing them to work in part-time jobs elsewhere to earn money instead of putting in adequate hours for training . (eng)

61734 相反 ， 要 改写 党名 ， 以 此 作为 社会党 本身 的 生存 策略 ， 这 一 姑息 想法 也 不时 出现 。

Conversely , we get a glimpse of temporizing tactics of changing their colors as a way of survival of the SDP itself . (eng)

61738 而且 连 “ 市民 自由 ” 一 词 也 出现 了 ， 距离 自由主义 的 定义 越来越 远 ， 这 究竟 意味 着 什么 呢 ？

One has to wonder what all this means now that another new word , " civil-liberal " has emerged , and the definition of liberal is becoming less and less within grasp . (eng)

61799 实际 情况 是 ， 确保 人材 也 因 没有 社会 的 认知 而 存在 困难 ， 即使 能够 确保 也 不 能够 使用 社会 保险 ， 此外 ， 因为 事务所 和 备用品 都 是 以 个人 名义 ， 如果 死亡 会 出现 继承税 的 问题 。

Securing manpower is also a challenge without social recognition and , even if it has been secured , social insurance is unavailable : moreover , as office and equipment are under an individual 's name , the reality is that there will be an inheritance tax problem when that individual dies . (eng)

103117 在 本文 所 含 一般 条款 ， 与 旅游 局 任何 其他 网站 或 网页 出现 任何 特定 条款 或 通知 出现 不 一致 情况 时 ， 应 以 本文 所 提及 的 特定 条款 或 声明 为 准 。

In the event of any inconsistency in the general terms and conditions contained herein , and any specific terms or notices of the Singapore_Tourism_Board contained in any other of the Board 's web-sites or web-page , the specific terms or notices contained therein shall prevail . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>