10 Results for: (Concept:00553140-a)
SidSentence
564 不管 是 什么 ， 它 显然 不 包括 按期 、 按 预算 、 按 指定 功能 完成 计划 的 可靠 运营 手段 。

564 不管 是 什么 ， 它 显然 不 包括 按期 、 按 预算 、 按 指定 功能 完成 计划 的 可靠 运营 手段 。

708 根据 为 我 提供 不同 难易 追踪 途径 的 读者 的 推测 ， 这 种 对 多 表象 错误 的 追踪 的 复杂度 呈´ 指数 ” 分布 （ 我 理解 为 高斯 或者 泊松 分布 ， 而且 这 听 上去 很 有 道理 ） 。

11034 “ 我 不 是 因为 觉得 冷 才 发抖 的 ， " 那 个 女人 低声 地 说 ， 同时 ， 她 按照 福尔摩斯 的 请求 换 了 个 座位 。

I should not be very much surprised if this were he . " (eng)

11437 “ 斯托 纳 小姐 ， " 他 说 ， “ 至关 重要 的 是 你 在 一切 方面 都 必须 绝对 按 我 所 说 的 去做 。 ”

It is true that in some cases the figure was bearing a flag , and in some cases not , but it was probable , from the way in which the flags were distributed , that they were used to break the sentence up into words . (eng)

11465 再见 ， 要 勇敢 些 ， 只要 你 按照 我 告诉 你 的 话 去 做 ， 你 尽 可以 放心 ， 我们 将 很 快 解除 威胁 着 你 的 危险 。 ”

" Now the first letter CAN only be A , which is a most useful discovery , since it occurs no fewer than three times in this short sentence , and the H is also apparent in the second word . (eng)

60003 据 认为 ， 俄罗斯 方面 已经 进入 控制 首都 的 最后 阶段 。

The Russian force seems to have reached its final stage to take control of the capital . (eng)

60037 根据 通常 国会 的 进展 状况 及 中国 的 情况 ， 如 有 机会 希望 尽早 访问 中国 。

I would like to visit China as soon as possible if there is any opportunity to do so , considering both the status of the ordinary session of the Diet and the situation of China . (eng)

60108 〔 〔 组建 新党 ） ） 是 在 参议院 选举 之前 还是 选举 之后 ， 这 要 “ 根据 统一 地方 选举 的 失败 结果 而 定 ” 的 看法 占 主要 地位 。

It is mostly regarded that whether it is held before or after Upper_House election depends on " how badly we lose the unified local elections . " (eng)

100041 据 传说 ， 巨 港 （ 即 三佛齐 首都 ） 王子 桑尼拉 • 乌他马 （ Sang Nila Utama ） ， 外出 狩猎 时 ， 见到 一 只 前所未见 的 动物 。

According to the legend , Sang_Nila_Utama , a Prince from Palembang ( the capital of Srivijaya ) , was out on a hunting trip when he caught sight of an animal he had never seen before . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>