8 Results for: (Concept:00552841-a)
SidSentence
61179 看来 正 是 产业 政策 和 市场 经济 的 绝妙 和谐 才 是 成功 的 秘诀 。

It is believed that it was the exquisite balance between the industrial policy and market economy was the key to the success of Japan . (eng)

100624 在 除 彼此 和谐 共存 之外 ， 其间 还 存有 互相 之间 的 尊重 ， 而 这 通过 日常 的 交往 和 节庆 活动 便 可见一斑 。

Beyond just co-existing with one another , there is also mutual respect and this can be seen in daily interactions and festive celebrations . (eng)

101451 国内 有 四大 种族 —— 华人 （ 占 多数 ） 、 马来 人 、 印度 人 及 欧亚 裔 ， 他们 在 这里 繁衍 生息 ， 相处 融洽 ， 共同 营造 出 了 一 个 和谐 的 社会 。

Coming together as a society and living in harmony , there are four major races – namely the Chinese ( majority ) , Malay , Indian and Eurasian . (eng)

102980 这个 视觉 设计 和 名称 源自 音韵 缭绕 的 概念 ， 由此 形成 和谐 圆满 的 循环 ， 同时 展示 居民 如何 平衡 生活 、 工作 与 玩乐 的 元素 。

The design of this visual and aural metaphor encircles around the concept of a musical round that creates a harmonious virtuous cycle , showcasing how residents balance the elements of living , working and playing . (eng)

102984 这 个 装置 有 个 弹簧 床 ， 您 和 其他 参观 者 可 同时 在 上面 跳跃 ； 当 弹跳 协调 一致 时 ， 便 可 创造 出 和谐 美妙 的 音乐 。

You will be able to have fun with interactive drum pads and create musical harmonies along with other visitors . (eng)

102986 它 也 寓意 着 只有 当 新加坡 人 团结 一致 ， 才 能 谱 奏 出 新加坡 人 的 动力 以及 城市 和谐 的 心跳 。

Metaphorically , it leverages on the energy of Singaporeans to feed the city 's heart-beat . (eng)

102994 这里 有 种类 繁多 的 热带 植物 ， 色彩 斑澜 的 花卉 散发 出 扑鼻 的 芳香 ， 视觉 、 听觉 与 嗅觉 完美 和谐 地 交融 ， 谱 出 一 首 独特 的 交响乐 章 。

Here , you 'll find a rich diversity of tropical plants that reflect a symphony of sight , scent and sound . (eng)

103033 佛牙 寺 是 一 座 位于 牛车水 中心 的 四 层 佛教 寺院 ， 其 建筑 灵感 来自 佛教 曼陀罗 的 和谐 结合 以及 唐代 佛教 建筑 艺术 。

It is architecturally inspired by the harmonious combination of the Buddhist mandala and the art culture of Buddhism in the Tang dynasty . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>