9 Results for: (Concept:00544231-a)
SidSentence
11104 目前 ， 他 有 一 只 印度 猎豹 和 一 只 狒狒 ， 这 两 只 动物 就 在 他 的 土地 上 自由 自在 地 跑来跑去 ， 村里人 就 象 害怕 它们 的 主人 一样 害怕 它们 。

Holmes had listened to his story with the utmost attention , and now he sat for some time in silent thought . (eng)

11104 目前 ， 他 有 一 只 印度 猎豹 和 一 只 狒狒 ， 这 两 只 动物 就 在 他 的 土地 上 自由 自在 地 跑来跑去 ， 村里人 就 象 害怕 它们 的 主人 一样 害怕 它们 。

Holmes had listened to his story with the utmost attention , and now he sat for some time in silent thought . (eng)

61046 第二 天 早晨 ， 在 边防站 诚惶诚恐 地 拿出 了 护照 ， 两 国 的 官员 左思右想 ， 才 获准 通过 。

With trepidation I took out my passport the next morning at the checkpoint , only to have the officials of both countries shake their heads and let me pass through . (eng)

61367 人们 担心 ， 其中 ５５％ 到 ６０％ 有 可能 变成 汞 蒸汽 ， 导致 采掘 者 无机 汞 中毒 。

It is feared that 55 to 60 percent of the mercury could have been vaporized , bringing the inorganic mercury poisoning to the gold diggers . (eng)

61591 对于 美 朝 协议 的 实施 ， 由于 在 美国 中间 选举 中 共和党 占据 国会 多数 席位 ， 因此 有 看法 担心 协议会 落空 。

With regard to the implementation of the US-North_Korea agreement , there are concerns that it may go back to square one as the Republican_Party gained a majority in Congress in the US midterm elections . (eng)

61655 更 担心 邻国 墨西哥 的 经济 危机 。

More worrisome is the economic crisis in neighboring Mexico . (eng)

61880 据说 给 受灾者 的 粮食 也 没有 完全 发到 他们 手 中 ， 甚至 出现 了 饥饿 的 担心 。

Additionally , sufficient food supplies have not been reaching the earthquake victims and reportedly there is even a concern about starvation . (eng)

62011 除 有 整个 日本 已经 进入 地震 活动期 的 看法 外 ， 还 有 人 担心 会 发生 东海 地震 与 首都 地区 直下型 地震 ， 我 想 应该 尽早 完善 迎击 大 地震 的 体制 。

As there is concern that a Tokai earthquake and a Tokyo_Metropolitan_Area near-field earthquake may occur , in addition to the emerging views that the entire country has entered an active seismic period , we believe the time has come for us to have in place a system to confront a major earthquake immediately . (eng)

102392 不 用 担心 ， 展示 的 所有 7 道 美食 均 有 售卖 的 哦 。

do not worry , all the 7 dishes to be showcased will be on sale as well . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>