9 Results for: (Concept:00528990-v)
SidSentence
10331 在 回答 福尔摩斯 的 问题 时 ， 她们 都 说 记得 刚 从 顶楼 她们 屋 里 跑 出来 就 闻到 火药 的 气味 。

Our client of the morning had hurried forward to meet us with a face which spoke her joy . (eng)

10342 没有 火药 痕迹 并不 说明 什么 ， 要是 有 的话 ， 情况 就 完全 不同 了 ， " 福尔摩斯 说 ， " 除非 是 很 不 合适 的 子弹 ， 里面 的 火药 会 朝 后面 喷 出来 ， 否则 打 多少 枪 也 不 会 留下 痕迹 的 。

You must lock yourself up from him to-night . (eng)

10346 但是 那支 左轮 里面 还 有 四 发 子弹 ， 另 两 发 已经 打 出来 了 ， 造成 了 两 处 伤口 ， 所以 六 发 子弹 都 有 了 下落 。 ”

In one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards , while the roof was partly caved in , a picture of ruin . (eng)

10371 福尔摩斯 把 它 打开 ， 将 里面 的 东西 倒 了 出来 。

A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened . (eng)

10554 “ 这 正 合 我意 ， " 这个 美国人 说 ， " 我 相信 最 能 证明 我 自己 有理 的 办法 ， 就 是 把 全部 事实 都 说 出来 。 ”

Twelve struck , and one and two and three , and still we sat waiting silently for whatever might befall . (eng)

10579 我 气极 了 ， 一 把 抓住 她 的 胳臂 ， 想 从 窗户 里 把 她 拽 出来 。

On the table stood a dark-lantern with the shutter half open , throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar . (eng)

11161 我 吓呆 了 ， 瞪 着 双 眼 看 着 ， 不 知道 会 有 什么 东西 从 门里 出来 。

He unfolded a paper and laid it upon the table . (eng)

11213 我 穿上 了 衣服 ， 天一亮 ， 我 悄悄 地 出来 ， 在 邸宅 对面 的 克朗 旅店雇 了 一 辆 单 马车 ， 坐车 到 莱瑟黑德 ， 又 从 那里 来到 你 这儿 ， 唯一 的 目的 是 来 拜访 你 并 向 你 请教 。 ”

But if you could have stopped , I might possibly have been able to return with you in a day or two . (eng)

11357 “ 根本 不 需要 ， 我 相信 那 只 不过 是 要 我 从 我 的 房间 里 搬 出来 的 一 个 借口 。 ”

" It suggested that at the time of the firing , the window as well as the door of the room had been open . (eng) Otherwise the fumes of powder could not have been blown so rapidly through the house . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>