9 Results for: (Concept:00523867-a)
SidSentence
132 Emacs 的 C 核心 就 是 这样 开发 的 ， 而 Lisp 库 则 恰恰 相反 在 自由 软件 基金会 所 辖 以外 ， 有 很多 独立 的 新 版本 或 研发 代码 可 供 选择 。

60541 此后 又 由 桥本 夺回 ， 但是 由于 以 桥本 挂帅 的 [ 关西 棋院 独立 ， 因此 本因坊 比赛 形成 了 东西 对抗 的 局面 。

Hashimoto later recaptured the title , but after he became the head of the Kansai_Kiin go association and it became independent , the Honinbo tournament assumed the dimension of an East / West battle . (eng)

62081 事实上 是 对 希望 从 俄罗斯 独立 出去 的 车臣 国民 的 意志 和 迫使 非战斗 人员 付出 巨大 牺牲 的 进攻 的 犯罪性 置之不理 。

It is as if the U.S. has turned a blind eye to the Chechen people 's desire to break away from Russia as well as the criminal nature of the invasion that has produced a considerable number of noncombatant victims . (eng)

101416 从 独立 的 精品 潮 店 到 品种 繁多 的 二手 服装 店 ， 再 到 古灵精怪 的 装饰 铺子 ， 这里 的 创意 及 惊喜 将 带给 您 最 为 愉悦 的 购物 体验 。

Stocked with independent boutiques, stylishly cool second-hand clothes stores and quirky outlets selling a cornucopia of novelty knick knacks, this is one of the most pleasurable places for a spot of shopping in Singapore. (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101755 在 前 四 年 的 音乐节 上 奉献 演出 的 一些 音乐 人 包括 传奇 的 多 项 “ 格莱美 ” 获奖 得 者 亦 首屈一指 的 嘻哈 乐队 —— The Roots 、 前卫 的 非洲 音乐 大师 —— Dhafer Youssef 、 爵士 巨星 Harry Connick Jr 和 迷幻 般 的 实验 独立 流行 歌舞 乐队 —— Of Montreal 。

Some of the musical outfits that have performed in the first four years of the festival 's inception include legendary multi-Grammy award winning hip-hop heads The_Roots , avant-garde African music maestro Dhafer_Youssef , jazz superstar Harry_Connick_Jr and psychedelically experimental indie-pop vaudevilles of Montreal . (eng)

101759 马赛克 音乐节 还 推出 了 由 较 小 规模 的 乐队 进行 的 免费 演出 ， 例如 爵士乐 组合 —— Signal to Noise 和 All Star Jam 、 灵魂 乐 组合 —— The Jackson Twinz 和 来自 邻国 马来西亚 的 独立 摇滚 乐队 —— Khottal 。

101943 该 商场 划 以 不同 类型 分成 诸如 休闲 、 时尚 、 活跃 的 生活 方式 和 食品 等 不同 独立 的 区域 。

The mall is divided into different clusters , with separate areas for pampering , fashion , active lifestyles and food . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>