5 Results for: (Concept:00517710-a)
SidSentence
61197 在 这个 重组 的 过程 中 ， 会 有 一 部分 制造业 要 下 决心 向 海外 转移 。

During this process of reorganization , some manufacturers will go ahead and relocate abroad . (eng)

61673 据 部分 报道 说 ， 正 在 开始 斟酌 补充 安保 条约 的 新 宣言 。

According to some news reports , the formulation of a new declaration to supplement the security treaty has begun . (eng)

61800 为 此 ， 有些 团体 采取 将 有 收益 的 事业 部分 办成 股份 公司 或 有限 公司 ， 而 本来 的 非营利 部门 租借 事务所 的 形式 ， 实际上 已 出现 以 营利 为 目的 的 公司 名 和 非营利 组织 的 招牌 挂 在一起 的 矛盾 。

Consequently , there are groups that set up a profit-making business as a kabushiki kaisha ( joint-stock company ) or a yugen kaisha ( limited liability company ) where their primary non-profit business rents office space and the like from them , and the paradox of having a profit-oriented company and non-profit organization side-by-side is actually happening . (eng)

61984 一 部分 地震 学者 最近 一直 主张 “ 预测 是 不 可能 的 ” 。

Recently , some seismologists are adamant that " prediction is impossible . " (eng)

62034 当然 ， 这 次 有些 部分 很 有 力度 。

Some parts of his latest speech are better modulated . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>