2 Results for: (Concept:00509432-r)
SidSentence
11174 そこ から 芝生 を 挟ん だ 向かい の 窓 から 、 まっすぐ 見える の です 。

They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house , which stands beside the lawn in full view of the front windows . (eng)

11917 御 釈迦 様 は その 蜘蛛 の 糸 を そっと 御 手 に 御 取り に なっ て 、 玉 の よう な 白蓮 の 間 から 、 遥か 下 に ある 地獄 の 底 へ 、 まっすぐ に それ を 御 下し なさい まし た 。

The Lord carefully raised the thread in his hand and lowered the tip between the pearl-white lotuses , straight toward the far away depths of hell . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>