5 Results for: (Concept:00504325-n)
SidSentence
60521 本因坊 作为 围棋 第一 位 早 就 享有 很 高 名望 。

Honinbo was famous long ago as the first master of the game go . (eng)

60523 这个 历史 古迹 根据 第二十三 代 秀哉 英明 决定 ， 成为 以 实力 制 围棋 比赛 ， 今年 将 迎来 第五十 届 的 七 盘 比赛 。

It was the decision of the 23rd holder of this historical family name , Shusai , to transform the go championship title into a competition based on skill , which this year is hailing its 50th seven-game match . (eng)

60528 与 井 上家 、 安 井 家 、 林 家 等 一起 作为 围棋 的 掌门人 得到 了 德川 幕府 的 认可 ， 在 将军 的 面前 举行 御城赛 ， 各 流派 进行 切磋 ， 得以 提高 技艺 。

Along with the Inoue , Yasui and Hayashi_Houses , Honinbo was recognized as a go school by the Tokugawa_Shogunate and participated in the castle games in front of shoguns , where each house competed against the others and cultivated their skills . (eng)

60532 以 实力 争夺 传统 名誉 本身 就 是 创新 ， 而且 采用 现行 的 让 子儿 制 围棋 更 是 崭新 的 事物 。

The concept of open competition for the Honinbo name alone was a landmark decision , but the introduction of the presently used komi , or compensatory point , system was also an innovation . (eng)

60533 但 也 受到 了 一些 强烈 的 反对 ， 加藤信 七 段 在 报纸 上 发表 了 题 为 《 让 子 棋 不 是 围棋 ＞ 的 论文 ， 之后 比赛 创立 ， 有 如此 原委 。

Some people were vehemently opposed to this system and Shin_Kato , 7th-level , published an essay entitled " Komi go is not go " in newspapers , so its introduction did meet with resistance . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>