8 Results for: (Concept:00491089-a)
SidSentence
11400 “ 非常 奇怪 ！ " 福尔摩斯 手 拉 着 铃绳 喃喃 地 说 ， “ 这 房间 里 有 一 两 个 十分 特别 的 地方 。

" I have no desire to make mysteries , but it is impossible at the moment of action to enter into long and complex explanations . (eng)

11400 “ 非常 奇怪 ！ " 福尔摩斯 手 拉 着 铃绳 喃喃 地 说 ， “ 这 房间 里 有 一 两 个 十分 特别 的 地方 。

" I have no desire to make mysteries , but it is impossible at the moment of action to enter into long and complex explanations . (eng)

11499 “ 你 注意 到 那 张 床 有 什么 非常 特别 的 地方 吗 ？ ”

A man was striding up the path which led to the door . (eng) He was a tall , handsome , swarthy fellow , clad in a suit of gray flannel , with a Panama hat , a bristling black beard , and a great , aggressive hooked nose , and flourishing a cane as he walked . (eng)

61599 有 人 估计 北朝鲜 不 会 答应 特别 核查 ， 因此 认为 如果 协议 实施 发生 困难 ， 日本 就 没有 必要 提供 资金 。

From the perspective that North_Korea would refuse special inspections , some say Japan will no longer have to offer funds when the execution of the agreement turns out to be difficult . (eng)

100159 餐厅 提供 各种 当代 法国 菜肴 ， 并 在 周五 和 周日 推出 特别 品尝 菜单 以及 半 自助餐 。

With a menu of contemporary French dishes , Au_Jardin by Les_Amis features a degustation menu as well as a semi-buffet brunch on Fridays and Sundays . (eng)

101249 每 个 人 都 可以 前 去 观看 表演 ， 只是 不要 坐 第一 排 —— 那是 为 “ 特殊 客人 ” 预 留 的 。

Everyone is welcome to watch the show as long as you don’t sit at the front row, which is reserved for the “special guests”. (eng)

102267 不论 身 在 新加坡 何处 ， 您 都 几乎 无疑 能够 找到 一 家 餐馆 在 自己 左右 ， 原因 是 当地 人 对 饮食 有着 特殊 的 爱好 。

Wherever you go in Singapore , you 'll most certainly be able to find an eatery , as the locals simply love eating . (eng)

102280 此外 ， 您 还 能 欣赏 到 以 60 年代 流行 歌曲 为 主旋律 的 特别 演唱会 。

A special concert featuring popular Chinese pop songs from the 60s will also be held. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>