10 Results for: (Concept:00486990-a)
SidSentence
100381 Apapun pendapat Anda , ada gunanya untuk belajar sedikit Singlish , atau setidaknya mengerti kalimat-kalimat yang paling sering digunakan agar Anda tidak kebingungan .

Regardless , it is useful to understand a fair bit of Singlish , or at least understand the most common phrases used to avoid getting ‘lost in translation ' . (eng)

100438 Hidangan ini dapat dinikmati dengan nasi atau mi , namun yang paling sering disajikan dengan yu tiao ( tepung goreng ) .

The dish can be enjoyed with both rice and noodles, and is most often served with you tiao (deep-fried dough fritters). (eng)

100766 Sebab itu , tidaklah mengherankan jika Hanabi sering penuh , terutama karena lokasinya yang strategis di dekat kota .

It 's no surprise then that Hanabi is usually packed , especially when it 's conveniently located in an area close to town . (eng)

100995 Mereka yang belum pernah mencoba sebelumnya mungkin akan menemukan suatu rasa yang baru , tapi otak otak begitu sering dicari di Singapura sehingga setiap pusat makanan pasti memiliki satu atau dua kedai yang juga sering menjualnya dalam jumlah besar , misalnya untuk acara pesta atau makan siang di kantor .

Those who have never tried it might find this an acquired taste , but otak otak is so commonly sought-after in Singapore that every food centre has one or two stalls that often also sell them in bulk for occasions such as private parties and office lunches . (eng)

100995 Mereka yang belum pernah mencoba sebelumnya mungkin akan menemukan suatu rasa yang baru , tapi otak otak begitu sering dicari di Singapura sehingga setiap pusat makanan pasti memiliki satu atau dua kedai yang juga sering menjualnya dalam jumlah besar , misalnya untuk acara pesta atau makan siang di kantor .

Those who have never tried it might find this an acquired taste , but otak otak is so commonly sought-after in Singapore that every food centre has one or two stalls that often also sell them in bulk for occasions such as private parties and office lunches . (eng)

101040 Di sini juga sering menyelenggarakan demo cara membungkus bakchang .

Demonstrations on the wrapping of these rice dumplings are also conducted during the day . (eng)

102009 Seperti kebanyakan teater barat , pertunjukan Bangsawan sering menggambarkan kisah-kisah tentang cinta dan pengkhianatan .

Like most western plays , bangsawan performances often depict classic tales of love and treachery . (eng)

102047 Karena area ini dikelilingi oleh lembah , dahulu banjir juga sering terjadi di sini .

102325 Struktur ini kerap dihias dengan bunga , daun palem dan bulu merak .

It is often decorated with flowers , palm leaves and peacock feathers . (eng)

102365 Saat dibakar di atas bara api arang , sate ini sering diberi minyak agar berkilau kecoklatan .

Barbecued over an open-flamed charcoal fire , the satay is feverishly brushed with oil to give it a well-browned glaze . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>