2 Results for: (Concept:00469302-r)
SidSentence
61491 大米 在 国民 经济 和 国民 生活 中 占 很 大 比重 的 时代 ， 也许 有 必要 由 国家 严格 检查 ， 但是 在 其 比重 大幅度 下降 的 今天 ， 也 必须 由 国家 直接 雇佣 工作 人员 进行 检查 吗 ？

While the rigorous government inspections may have been necessary in those days when rice played a significant role in the national economy and the lives of the people , it is questionable if the government still needs to be directly involved in inspection using its own personnel now that the significance of rice has been reduced considerably . (eng)

103145 任何 对 STB 该 类 标志 未经 授权 使用 ， 或 以 相近 形式 对 其 表现 均 构成 犯罪 ， 将会 受到 法律 严 处 。

TRADE MARKS AND SYMBOLS : The " MERLION SYMBOL " , " BOARD'S SYMBOL " , are protected by virtue of Sections 24 and 25 of the Singapore_Tourism_Board_Act ( Chapter 305B ) , and any unauthorised use of these SYMBOLS of STB or representations closely resembling them constitute offences punishable under the law . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>