7 Results for: (Concept:00467496-r)
SidSentence
60263 美国 运输 部长 潘尼亚于 十二月 对 台湾 进行 访问 时 已经 提出 要求 ， “ 希望 在 两 岸 实现 直接 通航 的 时候 让 美国 参与 ” 。

US Secretary_of_Transportation_Federico_Pena , who visited Taiwan in December , requested the Taiwanese government to let the US take part in the direct traffic when realized . (eng)

60265 虽然 台湾 当局 主张 “ 中国 不 改变 敌视 台湾 的 政策 ， 就 不 能 答应 直接 通航 ” ， 并 将 它 作为 政治 招牌 ， 但 在 经济界 ， 为了 减少 成本 要求 实现 直接 通航 的 呼声 高涨 。

Though Taiwanese authorities use this issue as political leverage , saying , " Taiwan will not approve the direct traffic until China changes its anti-Taiwan policy , " the business world is calling for the direct traffic for cost reduction . (eng)

60265 虽然 台湾 当局 主张 “ 中国 不 改变 敌视 台湾 的 政策 ， 就 不 能 答应 直接 通航 ” ， 并 将 它 作为 政治 招牌 ， 但 在 经济界 ， 为了 减少 成本 要求 实现 直接 通航 的 呼声 高涨 。

Though Taiwanese authorities use this issue as political leverage , saying , " Taiwan will not approve the direct traffic until China changes its anti-Taiwan policy , " the business world is calling for the direct traffic for cost reduction . (eng)

60266 在 年底 的 台湾 内阁 改组 中 ， 积极 主张 直接 通航 的 肖万长 先生 被 起用 担任 对 中国 的 工作 。

With the Cabinet reshuffle in Taiwan at the end of last year , Xiao_Wan_Chang , an advocate of the direct service , was appointed as the minister in charge of Taiwan 's policy toward China . (eng)

60267 不少 人 认为 ， 美国 提出 要求 是 盯 上 直接 通航 的 早日 实现 而 采取 的 行动 。

Many people have a view that the US made the move judging that the direct service will be realized soon . (eng)

60268 中国 针对 潘尼亚 的 访 台 表示 抗议 ， 拒绝 了 该 部长 原 定 一月份 访 华 的 计划 ， 但 最 希望 实现 两 岸 直接 通航 的 是 中国 。

Though China , opposing Pena 's visit to Taiwan , rejected his visit , which was originally scheduled in January , it is China that wants the direct service the most . (eng)

60269 美国 支持 实现 直接 通航 ， 这 一 动向 对 中国 来说 也 不 是 没有 益处 。

The move of the US , which makes the direct transportation more likely , is also beneficial for China . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>