8 Results for: (Concept:00442361-a)
SidSentence
11923 Sang Buddha dengan perlahan mengambil benang laba-laba itu dan memindahkan ke tangan nya lalu menurunkan nya dari celah di antara bunga-bunga teratai yang putih se putih mutiara , ke dasar Neraka nan jauh di bawah .

The Lord carefully raised the thread in his hand and lowered the tip between the pearl-white lotuses , straight toward the far away depths of hell . (eng)

100012 Versi Singapura dan Malaysia tak jauh berbeda , memberi irisan Char Siew ( babi panggang merah ) , selain pangsit dan sayuran .

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

101010 Tak lama , kebijakan perdagangan bebas di pulau ini menarik para pedagang dari seluruh Asia dan dari negeri-negeri jauh seperti Amerika dan Timur Tengah .

Soon , the island 's policy of free trade attracted merchants from all over Asia and from as far away as the US and the Middle_East . (eng)

101381 Saat ini terdiri dari sekitar 30 artis pertunjukan dan lebih dari 200 seniman pelajar , kelompok tari Sri Warisan memiliki potensi untuk berkembang lebih jauh , dan mereka secara teratur menyelenggarakan berbagai program jangkauan masyarakat ke sekolah-sekolah dan komunitas lokal .

101509 Anda bahkan tidak perlu bepergian jauh untuk memuaskan impian Anda akan makanan tradisional yang otentik dengan citarasa China , Malaysia , India dan Peranakan , yang disajikan langsung tidak hanya di kota dan kawasan bersejarah , tetapi juga hampir di setiap sudut dan celah pulau ini .

Honour our heritage through food as we showcase the specialty dishes of Singapore 's main dialect groups in Chinese culture . (eng)

102051 Berjarak tidak jauh dari Regent Hotel , Tanglin Shopping Centre mempunyai toko khusus yang menjual bermacam-macam produk seperti sulaman manik-manik , pakaian , asesoris , perabot dan barang antik , sementara galeri seni dan kerajinan seperti Asia Ancient Gallery juga dapat ditemukan di sini .

Just a stone 's throw away from the Regent_Hotel , Tanglin_Shopping_Centre houses specialty stores selling an assortment of products such as beadwork , clothes , accessories , furniture and antiques , while arts and crafts galleries such as the Asia_Ancient_Gallery can also be found here . (eng)

102251 Di Esplanade yang terletak tak jauh dari sana , akan digelar Festival Tahunan Huayi , yang juga diadakan di bulan Februari , menampilkan seni China tradisional dan kontemporer dalam berbagai genre seperti teater , opera dan musik , termasuk instalasi visual karya para seniman China ternama dari seluruh dunia .

Nearby at the Esplanade , the annual Huayi_Festival , which also happens in February , showcases traditional and contemporary Chinese arts in a variety of genres like theatre , opera and music , and includes visual installations by renowned Chinese artists from all over the world . (eng)

102256 Satu-satunya stasiun kereta utama di Singapura adalah milik Keretapi Tanah Melayu ( KTM ) Berhad yang berlokasi di Tanjong Pagar , tak jauh dari area kota Singapura .

The only mainline train station in Singapore belongs to the Keretapi Tanah Melayu (KTM) Berhad located at Tanjong Pagar, just on the edge of the CBD. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>