10 Results for: (Concept:00429060-v)
SidSentence
105 因为 可以 获得 源代码 ， 大家 的 工作 会 更加 卓有成效 ， 这 可以 有效 的 缩短 调试 时间 。

192 ´早 发布 ， 常 发布 ” 策略 的 一 个 结果 ， 就 是 用 准确 及时 的 反馈 来 尽可能 的 减少 了 重复 劳动 。

200 在 这个 特定 的 调试 环境 下 ， 多样性 也 有助于 减少 重复 劳动 。

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

60265 虽然 台湾 当局 主张 “ 中国 不 改变 敌视 台湾 的 政策 ， 就 不 能 答应 直接 通航 ” ， 并 将 它 作为 政治 招牌 ， 但 在 经济界 ， 为了 减少 成本 要求 实现 直接 通航 的 呼声 高涨 。

Though Taiwanese authorities use this issue as political leverage , saying , " Taiwan will not approve the direct traffic until China changes its anti-Taiwan policy , " the business world is calling for the direct traffic for cost reduction . (eng)

60335 一九九三 、 一九九四年 ， 虽 说 总数 略 有 减少 ， 但是 这 种 趋势 一直 持续 。

Although the years ' 93 and ' 94 saw a slight reduction in total numbers , the same immigration trend has continued . (eng)

60993 但 实际 收入 大幅度 的 减少 。

Real income , however , is decreasing sharply . (eng)

61112 该 大社 的 参拜 人数 到 凌晨 零点 ， 比 去年 减少 大约 三万八千 人 ， 约 为 六万七千 人 。

As of midnight , the number of visitors to Sumiyoshi_Shrine was counted to be at around 67,000 , 38,000 less than in the previous year . (eng)

61489 虽 说 与 以前 相比 将 减少 到 １／３ 以下 规模 ， 但是 即使 这样 该 厅 仍然 是 个 大 家庭 。

Then the size will be less than one-third of what it was at one point , but it is still is a large staff . (eng)

61525 另外 ， 减少 学校 活动 的 小学 占 ９ 成 ， 初 中 占 ８ 成 ， 高中 也 达到 ５成 。

Furthermore , 90 percent of elementary schools , 80 percent of junior high schools and 50 percent of senior high schools among those that participated reduced school events . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>