7 Results for: (Concept:00419685-v)
SidSentence
60010 当前 ， 我们 面临 着 行政 改革 、 尤其是 放宽 限制 、 特殊 法人 改革 以及 地方 分权 等 艰巨 任务 。

For the time being , there are important issues regarding administrative reform , especially on deregulation , review of government-affiliated corporations , and the decentralization of authority . (eng)

60057 行政 改革 、 放宽 限制 、 地方 分权 的 时代 要求 迫在眉睫 。

They are in addition required to address the requests of the time such as administrative reform , deregulation , and decentralization of authority . (eng)

60065 更新 换代 、 放宽 限制 将 会 戏剧性 地 改变 政治家 的 作用 和 素质 。

The change of generations and deregulation change the role and quality of politicians dramatically . (eng)

60089 实施 放宽 限制 、 特殊 法人 改革 、 推进 地方 分权 以及 信息 公开 等 行政 改革 。

Administrative reforms , including deregulation , review of government-affiliated corporations , promotion of decentralization , and information disclosure will be carried out . (eng)

61691 果断 地 放宽 限制 。

Drastic deregulations should be carried out . (eng)

61795 对于 日本 社会 的 成熟化 和 创造 富裕 社会 ， 市民 的 志愿者 活动 是 必不可少 的 ， 从 这 一 观点 出发 ， 我们 希望 政府 积极 致力于 对 放宽 [ 草根 组织 取得 法人 资格 的 条件 。

From the perspective of civil volunteer activities being essential to make Japanese society more mature as well as to create an affluent society , we hope that the government will proactively work to relax the conditions for grassroots organizations to obtain incorporation . (eng)

61807 由于 从 结果 上将 夺走 各 政府 机关 的 权限 ， 和 其他 放宽 限制 相同 ， 官僚们 的 抵抗 也 会 相当 激烈 。

It is expected that there will be considerable resistance from bureaucrats as implementing the NPO law may ultimately strip the government agencies of their authority , as was the case with other deregulations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>