7 Results for: (Concept:00414409-v)
SidSentence
60340 早 在 二十几 年 前 为 “ 寻求 更 广阔 的 世界 ” 移居 加拿大 ， 已经 取得 了 公民权 的 [ 多伦多市 教育 委员会 委员 达姆・古森 解释 说 。

More than 20 years ago , people emigrated in search of a more open world , according to Tom_Gusen , a member of the Toronto_Board_of_Education who has already obtained citizenship . (eng)

60361 有些 人 对 将来 抱有 不安 而 移居 海外 ， 但 受 经济 状况 所 吸引 而 来到 香港 的 中国人 、 外国人 也 很多 。

While some people are moving overseas in apprehension over the future , Chinese and foreigners , attracted by economic opportunity , are coming to Hong_Kong . (eng)

60362 一九八九年 的 天安门 事件 以后 ， 香港人 涌向 海外 的 高潮 被 大书特书 ， 但是 鲜为人知 的 是 近 些 年 ， 移居 香港 的 外国人 急剧 增加 。

While a great deal of attention has been focused on Hong_Kong residents escaping overseas after the 1989 Tianamen_Square_Massacre , the booming trend of foreigners moving to Hong_Kong in recent years is surprisingly much less known . (eng)

61019 十六 年 前 ， 被 政府 强制 从 边境 的 山区 搬迁 的 村民们 在 此 地 定居 ， 从事 火 田 农业 至今 。

The villagers , who settled here 16 years ago after being driven over the mountain border by their government , have maintained a slash-and-burn agrarian lifestyle . (eng)

100925 他们 的 祖先 在 移居 新加坡 时 ， 带来 了 来自 于 中华 各地 的 民间 舞 ， 并 一代 代 传承 下来 。

The Chinese , meanwhile , know quite a variety of traditional folk dances , an art inherited from their ancestors who migrated to Singapore from various parts of China . (eng)

101804 铺面 原本 位于 后港 ， 后来 搬迁 至 翻修 的 旧 机场 路 美食 中心 ， 这 家 餐馆 曾 获得 新加坡 众多 食评 家 的 称赞 。

Originally located in Hougang , the current stall at the newly renovated Old_Airport_Road_Food_Centre has been winning numerous accolades from food critics in Singapore . (eng)

102524 后来 ， 寺庙 被 搬迁 到 穆罕默德 苏丹 路 。

It later relocated to Mohamed_Sultan road , and the temple now draws worshippers from different dialect groups . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>