10 Results for: (Concept:00413622-a)
SidSentence
61007 她 的 父亲 据说 早先 曾 在 西贡 剧场 乐团 工作 过 ， 面对 突然 的 造访 者 ， 擦去 了 陈旧 的 小提琴 上 的 尘土 ， 演奏 了 《 慕情 》 、 《 抬起 头 往前 走 》 以及 几 首 古典 名曲 。

Her father , who used to be a member of the Saigon_Theater orchestra , dusted off his old violin and treated this sudden visitor to performances of classical songs like " Bojo " ( Longing ) and " Ue_Wo_Muite_Aruko " ( Sukiyaki ) . (eng)

100382 如果 你 想 购买 一 把 像 小提琴 一样 的 古典 乐器 ， 那么 你 肯定 可以 在 先得坊 （ Centrepoint ） 找到 ， 因为 这里 有 好 几 家 古典 乐器 专卖店 。

If you 're after a classical violin , Centrepoint also has several stores specialising in classical musical instruments . (eng)

100382 如果 你 想 购买 一 把 像 小提琴 一样 的 古典 乐器 ， 那么 你 肯定 可以 在 先得坊 （ Centrepoint ） 找到 ， 因为 这里 有 好 几 家 古典 乐器 专卖店 。

If you 're after a classical violin , Centrepoint also has several stores specialising in classical musical instruments . (eng)

101288 印度 古典 音乐 与 大 多数 其他 音乐 类型 不同 的 是 ， 其 强调 旋律 及其 曲调 的 流动性 。

What sets Indian classical music apart from most other genres is its emphasis on melody and the staccato nature of its notes . (eng)

101289 虽然 印度 古典 音乐 分为 Hindusthani 音乐 （ 北 印度 ） 和 卡那提克 音乐 （ Carnatic ） （ 南 印度 ） ， 这 两 种 音乐 类型 的 起源 和 基本概念 仍 一脉相连 。

Although it has been divided into Hindusthani ( Northern Indian ) and Carnatic ( Southern Indian ) , the origins and fundamental concepts of both types of music remain the same . (eng)

101290 在 演出 中 ， 你 需要 仔细 鉴赏 这 两 种 古典 音乐 类型 是 如何 在 编排 和 音乐 曲目 上 做到 不同 的 。

The one thing to watch out for is how these two types of classical music vary in terms of presentation and musical invocation . (eng)

101800 这 座 可 容纳 350 人 、 并 带有 露天 用餐 区 的 餐厅 ， 是 小 印度 中心 享受 古典 印度 菜肴 的 理想 场所 。

With a capacity of 350 and an alfresco dining area , this is the perfect place to sample old-fashioned Indian cuisine in the heart of Little_India . (eng)

102215 今天 ， 莱佛士 酒店 汇集 了 各类 餐厅 、 酒吧 、 精品 时装 店 、 光华 剧院 ， 以及 水疗 等 各类 生活 设施 ， 可 让 每 一 位 宾客 体验 到 经年不衰 的 古典 外墙 下 现代 丰富 的 舒适 体验 。

Today , Raffles_Hotel continues to enchant with its majestic suites as well as choice restaurants and bars , fashion boutiques , arts space Jubilee_Hall , and lifestyle picks like spas . (eng) For an all-encompassing experience amid an old-world setting , make a visit to the Raffles_Hotel and discover Singapore 's most famous heritage gem . (eng)

102745 但 如果 这 不是 你 想要 的 东西 ， 这里 还 提供 其他 古典 商品 —— 老 电影 和 DVD 、 书籍 和 复古 时装 等 。

But if that 's not your cup of tea , the mall also caters for fans of classic vintage items such as old movies and DVDs , books and retro fashion . (eng)

102835 在 其 第四 和 第五 层 的 专卖店 里 ， 还 出售 古典 和 独立 的 时装 。

The fourth and fifth levels also boast vintage and quaint fashion shops . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>