4 Results for: (Concept:00407151-a)
SidSentence
60303 作为 继 恩师 楠部 弥壹 之后 独 挑 大梁 的 接班人 ， 可以 说 是 理所当然 的 ， 但 与 楠部 先生 的 被 称为 彩挺 的 艳丽 修饰 方法 相比 ， 今井 的 修饰 方法 并不 是 在 色彩 上 ， 而 是 运用 精致 的 镶嵌 技术 自由 地 表现 出 花纹 ， 创出 了 独特 的 风格 。

This is a matter of course as he shoulders the legacy of his teacher , Yaichi_Kusube , but whereas Kusube devoted himself to the elegantly decorative Saitei style , Imai 's style is not colorful , but rather uses an intricate inlay technique to create the unrestrained designs that have become his own unique style . (eng)

100671 在 屠妖节 期间 ， 小 印度 的 大街小巷 到处 陈列 着 鲜明 而 艳丽 的 拱门 与 彩 灯 ， 营造 出 浓浓 的 艺术 气息 与 五彩缤纷 的 节日 气氛 。

During Deepavali, the streets of Little India are artfully decorated and lit up in bright festive colours, transforming it with an explosion of vibrant, colourful arches and lights. (eng)

100674 当然 ， 色彩 艳丽 的 印度 服饰 、 做工 精细 雅致 的 时装 首饰 、 传统 的 艺术品 与 工艺品 也 有 出售 。

Colourful Indian outfits , intricate costume jewellery and traditional arts and craft are also on sale . (eng)

102149 在 这 一 天 ， 人们 会 为 神 牛 沐浴 ， 将 牛角 打磨 光洁 并 涂 上 艳丽 的 颜色 ， 并 在 牛 脖子 上 系上 铃铛 与 花环 。

On this day the cattle are bathed , their horns painted and multi-coloured beads , tinkling bells and flower garlands are tied around their necks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>