9 Results for: (Concept:00402419-a)
SidSentence
100839 Selama Deepavali , jalan-jalan di Little India akan dihias dengan penuh seni dan diterangi dengan warna-warni festival yang cerah , yang mengubah tampilannya dengan ledakan cahaya yang sangat semarak .

101538 Bisnis keluarga ini telah dijalankan di Singapura selama lebih dari 70 tahun dan menjual batik Indonesia yang beraneka warna dengan harga terjangkau mulai dari kemeja pria dan wanita sampai tas dan kain yang dijual per meter .

101569 Untuk batik yang warna-warni , kunjungilah Basharahil House of Batik ; pilih aroma buatan Anda sendiri di Jamal Kazura Aromatics ; dan nikmati musik Hindi sembari berbelanja gelang yang berkilauan di Little India Arcade .

For colourful swathes of Indonesian batik , visit Basharahil_House_of_Batik ; select your own custom-made scent at Jamal_Kazura_Aromatics ; and enjoy Hindi music while shopping for glittery bangles at the Little_India_Arcade . (eng)

101878 Instrumen tradisional seperti erhu , genderang dan cymbal biasa digunakan dalam opera China , dilengkapi dengan kostum warna-warni dan gemerlap serta tata rias yang menyolok untuk menciptakan sebuah pertunjukan yang mempesona sekaligus mendalam secara budaya .

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

102032 Hidangan pencuci mulut yang menyenangkan ( jika disajikan dalam mangkuk , biasanya akan berbentuk gunungan dan semua isinya yang bermacam-macam akan tertimbun di bawah serutan es sehingga kita harus seru menggali untuk mencapai “ sedap-sedapan” ini ) dan berwarna-warni ini dapat di temui di pusat-pusat makanan di seluruh kota seperti di Maxwell Road Hawker Centre yang populer di Chinatown .

This fun (if served in a bowl, it usually comes mound-shaped, and all these lovely ingredients are tucked under the ice shavings; so there’s quite a bit of fun to be had by digging your way to the “goodies”) and colourful dessert can be had at food centres all across the city such as the popular Maxwell Road Hawker Centre in Chinatown. (eng)

102055 Interior Spanyolnya memberikan perasaan yang nyaman , dengan balkon-balkon dan terali yang dihiasi bunga yang berwarna-warni seperti bugenvil .

102090 Jika Anda lebih menyukai semarak cahaya kota dan berada di tengah-tengah keramaian , pastilah Anda akan senang untuk mengetahui ada begitu banyak pusat perbelanjaan , museum , serta tempat makan dan hiburan yang dapat Anda pilih .

If you prefer the bright city lights and being amidst the hustle and bustle , then you 'll be delighted to know that there are numerous shopping malls , museums , and dining and entertainment hotspots to choose from . (eng)

102099 Jantung Chinatown adalah tempat yang riuh , paduan semarak dari yang baru dan yang lama , mulai dari toko emas dan toko obat usaha keluarga , sampai toko kain dan restoran dim sum .

The heart of Chinatown is a bustling , colourful mix of old and new , from family-run goldsmiths and medicine halls , to textile stores and dim sum restaurants . (eng)

102223 Para anggota rombongan telah dilatih khusus di Kerala , India Selatan , yang terkenal atas penggunaan tata rias yang berwarna-warni , dan dengan koordinasi tangan dan mata yang rumit .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>