8 Results for: (Concept:00402419-a)
SidSentence
100236 一 件 小小 的 印尼 上乘 服饰 ， 这 家 家族 经营 的 工作 坊 在 新加坡 已经 有 逾 ７０ 年 的 历史 了 ， 专营 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 印花 布 ， 物美价廉 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

100263 舞团 的 成员 们 都 曾 在 印度 南部 的 喀拉拉 邦 接受 过 特别 培训 ， 以 其 多彩 的 妆扮 、 手 部 动作 和 眼神 的 精妙 配合 而 闻名 。

Troupe members have been specially trained in Kerala , South_India , well-known for its use of colourful make-up , and intricate hand and eye co-ordination . (eng)

100513 游行 中 ， 来自 各个 俱乐部 、 学校 和 文艺 团体 的 2000 余 名 表演 者 身 着 色彩缤纷 、 熠熠 生辉 的 服饰 ， 在 桑巴 音乐 中 翩翩起舞 ， 让 活动 作为 “ 东方 狂欢节 ” 的 声誉 与日俱增 。

In recent years, the festival has evolved with Asian and global influences, with approximately 2,000 performers from various clubs, schools and institutions gyrating to Samba music – and has given the parade a growing reputation as the Mardi Gras of the East – in a myriad of glittering, colourful costumes. (eng)

100811 要 购买 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 围巾 ， 可以 到 Basharahil House of Batik 蜡染 商店 ； 在 Jamal Kazura Aromatics 香水 店 选择 自己 亲手 制作 的 香水 ； 在 小 印度 商场 购买 栩栩 闪亮 的 手镯 ， 并 欣赏 美妙 的 印度 音乐 。

For colourful swathes of Indonesian batik , visit Basharahil_House_of_Batik ; select your own custom-made scent at Jamal_Kazura_Aromatics ; and enjoy Hindi music while shopping for glittery bangles at the Little_India_Arcade . (eng)

101652 店 内 色彩 斑斓 的 宝石 戒指 设计 多变 ， 甚至 为 男士 所 钟爱 。

102862 在 山脊 通道 上 ， 您 不仅 能够 360 度 俯瞰 新加坡 全景 ， 锦 簇 的 野花 与 斑斓 的 鸟儿 同样 会 让 您 倾心不已 ， 不忍 放下 相机 。

With 360- degree views of the city , it is one of the best spots in Singapore to catch panoramic views of the city , the harbour and the Southern_Islands . (eng) The splendour of the wild flowers and brightly coloured birds will also leave photographers spoilt for choice . (eng)

102908 色彩缤纷 的 装 盘 搭配 让 人 一 见 便 勾起 食欲 。

With such a colourful presentation , it is not hard to fall for the dish , especially after you 've tasted the marriage between the refreshing tartness of the thosai and the rich and spicy flavours of the accompanying dips . (eng)

103113 传统 乐器 如 二胡 、 鼓 和 铙钹 在 中国 戏剧 中 经常 使用 ， 再 加上 五彩 斑斓 的 奇装异服 和 浓艳 饱满 的 妆扮 ， 观众 无不 陶醉 在 其 充满 文化 气氛 的 表演 中 。

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>