10 Results for: (Concept:00393105-a)
SidSentence
11375 房间 的 一 隅 立 着 一 只 带 抽屉 的 褐色 橱柜 ， 另 一 隅 安置 着 一 张 窄窄 的 罩 着 白色 床罩 的 床 ， 窗子 的 左侧 是 一 只 梳妆台 。

I should like to see Mrs. King , the cook , again . (eng)

60948 在 斯拉村 的 ， 伊斯兰 学校 的 校舍 落成 仪式 上 ， 妇女们 戴 着 面纱 ， 男人们 戴 着 白色 的 帽子 。

At a ceremony to celebrate the completion of an Islamic school in the village of Sura , the women wore the hijab and the men wore white skullcaps . (eng)

100116 教堂 有 一 个 高耸 的 尖顶 ， 多利斯 式 的 柱子 和 两旁 的 栏杆 一起 构成 了 白色 的 门廊 。

A tall spire tops the building , while Doric columns , bordered by balustrades on both sides , sustain the white portico . (eng)

100193 这 道 菜 的 最 佳 搭配 莫过于 白 米饭 、 虾酱 和 叁岜 通菜 ， 这样 芬芳四溢 的 美食 搭配 堪称 美味 绝配 。

The dish is best eaten with a bowl of steamed rice, chincalok egg (fermented shrimp omelette) and sambal kangkong (water spinach); a truly heady combination if ever there was one. (eng)

100538 因此 ， 在 这里 除了 跟 那些 身 穿 鲜红 色 的 肥大 衣服 、 粘着 白色 胡须 冒充 圣诞 老人 的 男子 照相 之外 ， 还 有 更为 丰富多彩 的 活动 。

So it 's just not about taking photographs with men in bright red fat suits and white beards impersonating Santa_Claus . (eng)

100756 最 香 的 当 属 瘦 中 带 肥 、 红 白 如 大理石 纹 的 叉烧 ， 一 经 烤 制 ， 炭 香 四 溢 。

Char Siew marbled with fat is the most flavourful , as it gives it a distinct charred taste . (eng)

101206 萝卜糕 有 “ 白 ” 、 “ 黑 ” 两 种 ， 即 原 味 和 甜 酱 味 ， 不过 都 很 美味 。

Both plain ( white ) and black ( with sweet sauce ) versions are available and are equally good . (eng)

102295 榕城 肉骨茶 成立 有 30 余年 ， 供应 的 这 道 新加坡 招牌 菜 因 加入 白 胡椒 和 大蒜 而 带有 潮州 口味 。

Established over 30 years ago , Rong_Chen_Bak_Kut_Teh serves the Teochew version of this signature Singaporean dish , made with white pepper and garlic . (eng)

102822 的 气氛 将 在 咬 一 口 热乎乎 的 苹果馅饼 配 肉桂 冰淇淋 ， 或 尝 一 片 巧克力 薄脆 ， 感受 那 份 由 白 巧克力 、 牛奶 巧克力 和 黑 巧克力 堆 筑 成 的 三 层 丝柔 ， 于是 原本 浪漫 的 夜晚 就 在 这 一 咬 一 尝 之间 涌 向 高潮 。

Top off your evening with a bite of the warm apple pie soufflé with cinnamon stick ice-cream or a taste of the Chocolate_Terrine , a three- tiered chocolate experience comprising white , milk and dark chocolate . (eng)

102870 白 兔 餐厅 （ The White Rabbit ） 坐落 于 古色古香 但 不乏 时尚 元素 的 邓布西 山 （ Dempsey Hill ） 区 ， 这 家 兼具 酒吧 功能 的 唯美 餐厅 由 一 所 庄严 神圣 的 教堂 改建 而 成 。

The White_Rabbit is a restaurant and bar housed in an awe-inspiring and beautifully- restored chapel off the antiquated but stylish Dempsey_Hill area . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>